Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых. [горе - утешение] Пойду в монастырь, где много холостых. [изуверство - ханжество] Пошла бы в монастырь, да много холостых (т. е. жаль их). [изуверство - ханжество]