- Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко). [бог - вера]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- До бога высоко, до царя далеко. [воля - неволя]
- До царя далеко, до бога высоко. [горе - беда]
- У бога небо коптит, у царя земного землю топчет. [гульба - пьянство]
- От царя, царя, от Реза шли три брата: ножами резались, топорами рубились, кровь не шла, ничего не деялось (заговор от поруба). [здоровье - хворь]
- За глаза и про царя говорят. Заглазно и архиерея бранят. [клевета - напраслина]
- За глаза и про царя говорят. [молва - слава]
- Коли все миром вздохнут, и до царя слухи дойдут. [народ - мир]
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.) [народ - язык]
- Жил был царь, у царя писарь, да не было пса - и сказка вся. [начало - конец]
- У царя колокол по всей России (рекрутский набор). [начальство - служба]
- Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его). [память - помни]
- Живут четыре царя: который умрет из них, то все за ним в могилу пойдут (четыре стихии). [погода - стихии]
- Допросились лягушки царя (от басни Крылова). [причуда]
- Зов - великое дело. Взывая и царя дозовешься. [просьба - согласие - отказ]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Курский вор. Нет у белого царя вора супротив курянина. [русь - родина]
- На своей кляче и перед царя пячу. [свое - чужое]
- Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя растопыря: "Где живет Марья Хохловна?" (Мышь таракану о кошке). [скот - животное]
- Звал меня царь государь в гости; и говорил я: "Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя во очи не признаю". И зазвал-таки царь государь меня в гости (рыба). [скот - животное]
- В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате (комар). [скот - животное]
- Черненько, маленько, в платье вскочило, царя разбудило (блоха). [скот - животное]
- Черненько, маленько, на всех садится, царя не боится (блоха). [скот - животное]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! [смирение - гордость]
- Олух царя небесного. Нашего бога дурень. [ум - глупость]
- Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей). [ум - глупость]
- Без бога свет не стои́т, без царя земля не правится. [царь]
- До́ неба высоко, до царя далеко. [царь]
- До́ неба умом не сягнешь, до царя рукою. [царь]
- Никто против бога да против царя. [царь]
- Все божье да государево. У бога да у царя всего много. [царь]
- У них ни царя, ни закона (т. е. неурядица). [царь]
- Нельзя земле без царя стоять. [царь]
- Без царя - земля вдова. [царь]
- Грозно, страшно, а без царя нельзя. [царь]
- Близ царя - близ смерти. Близ царя - близ чести. [царь]
- He всяк царя видит, а всяк его знает. [царь]
- Не всяк царя видит, а всяк за него молит. [царь]
- Воля царя - закон. На все святая воля царская. [царь]
- У царя руки долги (т. е. сила). Царский глаз далече сягает. [царь]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- До царя дойти - голову нести (или: голову на поклон нести). [царь]
- Ниже бога, выше царя (смерть). [человек]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается). [человек - приметы]
- Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен). [чудо - диво - мудреное]
- На память обновления Царяграда не сеют, чтоб градом не выбило хлеба. [месяцеслов]
- На одних подметках семи царям служил. [прямота - лукавство]
- Напьется, так с царями дерется, а проспится, так и курицы боится. [пьянство]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
↑