- Слался цыган на своих детей. Вор по воре всегда порука. [божба - клятва - порука]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Краденая кобыла не в пример дешевле купленой обойдется (сказал цыган). [воровство - грабеж]
- На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). [воровство - грабеж]
- Дуй не дуй, а и тебе придет карачун (сказал цыган, оттирая нос и уши). [горе - утешение]
- Он тут свой (дома), как цыган на конной. [забота - опыт]
- Как цыган на солнышке греется. [земледелие]
- Цыган на благовещенье шубу сымает (продает). [месяцеслов]
- Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается. [народ - язык]
- Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку). [народ - язык]
- Беспоместный цыган. [народ - язык]
- Цыган что голоднее, то веселее. [народ - язык]
- Мечется, ровно цыган на торгу (или: на ярмарке). [неправда - обман]
- При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит). [оплошность - расторопность]
- Всякий цыган свою кобылу хвалит. [похвала - похвальба]
- Медведь пляшет, а цыган (или: поводатарь) деньги берет. [правда - кривда]
- Цыган варганы кует, и то ему ремесло. [ремесло - мастеровой]
- Не все топор, что рубит. Не все то цыган, что черно. [розное - одно]
- Краденый конь не в пример дешевле купленного обойдется (сказал цыган). [свое - чужое]
- Цыган ищет того, как бы обмануть кого. [соблазн - искушение]
- Цыган даром мимо не пройдет. [соблазн - искушение]
- Наскочил цыган на жидовина. [счастье - удача]
- Торгуется, как жид, как цыган. [торговля]
- За чужую душу одна сваха божится (да цыган). [человек]
- У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери. [жених - невеста]
- И у цыгана душа не погана. [народ - язык]
- Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет. [народ - язык]
- Цыгане Мценск десять верст обходили (Орлов.). [русь - родина]
- Тут цыганка (старуха) надвое сказала. [верное - вестимое]
- Гулять пойдешь, проста домой не придешь (ворожба цыганки). [былое - будущее]
- Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал). [начало - конец]
- Цыганская правда хуже православной кривды. [неправда - ложь]
- Душа христианская, да совесть-то цыганская. [человек]
- Цыганский дом: три кола да посередине головня. [двор - дом - хозяйство]
- Цыганский пот пронял (озяб). [земледелие]
- Цыганский пот пронял (т. е. озяб). [народ - язык]
- Пословица цыганским (задним) умом живет. [пословица - поговорка]
- Цыгану без обману дня не прожить. [народ - язык]
- Когда б цыгану тот разум напереди, что у мужика назади. [оплошность - расторопность]
- Кому что по душе, а цыгану яичница. [пища]
- Дает бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану. [судьба - терпение - надежда]
- Кабы цыгану (тот ум) напереди, что у мужика назади. [ум - глупость]
↑