- Чего, уж чрез детей божится, весь дом заклял. [божба - клятва - порука]
- Лысый мерин под (чрез) ворота глядит (месяц). [вселенная]
- Прогонять скот чрез живой огонь (от падежа: в канаве разводят огонь, добытый трением дерева). [животное - тварь]
- Ивана Купала, костры; прыгают чрез купальницкие огни. [месяцеслов]
- Тащит ка́рандышка чрез тын да в яму (есть). [пища]
- Волокут кривульку чрез тын да на улку (хлебать ложкой). [пища]
- Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари! [сущность - наружность]
- Поводья затянуть (о чрезмерной строгости). [гроза - кара]
↑