- Лучше в чужу голову, чем в свою. [божба - клятва - порука]
- Господи, прости, в чужу клеть пусти; пособи нагрести да и вынести! [изуверство - ханжество]
- Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная. [одиночество - женитьба]
- Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. [одиночество - женитьба]
- Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу (сваха). [похвала - похвальба]
- По чужу голову идти - свою нести. [правда - кривда]
- Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи. [родина - чужбина]
- Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит). [родина - чужбина]
- И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет. [родина - чужбина]
- Чужу пашню пашет, а своя в залежи. [свое - чужое]
- За чужую душу не божись! [божба - клятва - порука]
- У кого сила, найдет и за межкой ниву (чужую). [воля - неволя]
- Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. [горе - обида]
- Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. [горе - утешение]
- Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу нести). [добро - милость - зло]
- На чужую кучу нечего глаза пучить. [зависть - жадность]
- Живет - не тужит, погоняет - не охает: своя падет, так чужую подпрягут. [звания - сословия]
- Рыбаки угощают водяного, утопляя (чужую) лошадь: "Вот тебе, дедушка, гостинец на новоселье: люби да жалуй нашу семью!" [месяцеслов]
- Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою. [начальство - приказ - послушание]
- Вздумали думу худую, увели корову чужую. [неправда - обман]
- Чужую похоронку никто не найдет (т. е. сам ищи). Чужой похоронки не найдешь. [поиск - находка]
- Зашел в чужую клеть молебен петь. [помощь - кстати]
- Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею. [правда - кривда]
- Чужую бороду драть - своей не жалеть. [правда - кривда]
- Любишь чужую бороду драть, люби и свою подставлять. [правда - кривда]
- На чужую работу глядя, сыт не будешь. [работа - праздность]
- Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома! [родина - чужбина]
- Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу). [родина - чужбина]
- Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил. [русь - родина]
- Чужую сторону никто против свахи не нахвалит. [сватовство]
- Одна только сваха за чужую душу божится. [сватовство]
- Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь! [свое - чужое]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- В чужую душу не залезешь. Чужая душа - дремучий бор. [свое - чужое]
- Чужую пашенку пахать - семена терять. [свое - чужое]
- Чужую рожь веять - глаза порошить. [свое - чужое]
- Чужую траву косить, а своя в ветоши. [свое - чужое]
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. [свое - чужое]
- Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу. [свое - чужое]
- Как чужую беду - я водой разведу; а на свою на беду - сижу да гляжу. [свое - чужое]
- Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу. [свое - чужое]
- Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи! [свое - чужое]
- Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи! [свое - чужое]
- В чужую часть не ворогушей пасть. [свое - чужое]
- Крой свою крышу, а сквозь чужую не замочит. [свое - чужое]
- Чужую крышу кроет, а своя течет (а своя каплет, а под свою капель). [свое - чужое]
- Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать. [смелость - отвага - трусость]
- Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню. [смех - шутка - веселье]
- В чужую жену черт ложку меду кладет. [соблазн - искушение]
- Чужую бороду драть - свою подставлять. [ссора - брань - драка]
- По чужую голову идти - свою нести. [ссора - брань - драка]
- За чужую душу одна сваха божится (да цыган). [человек]
- В чужую душу не влезешь. [человек]
↑