- Была шуба - в шубе хаживали; нет шубы - шубу нашивали! [былое - будущее]
- Кучи хоромину житую, а шубу шитую! [двор - дом - хозяйство]
- Блюди рогожу, а шубу - вши съели. [достаток - убожество]
- Сивер да полуночник потянет, шубу с кафтаном в одно место стянет. [земледелие]
- Цыган на благовещенье шубу сымает (продает). [месяцеслов]
- Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. [муж - жена]
- Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)! [муж - жена]
- Шубу бей - теплее, жену бей - милее. [муж - жена]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было на́жили. [поиск - находка]
- Осердясь на вшей, да шубу в печь. [причина - отговорка]
- Шуба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу). [свадьба]
- Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе). [свадьба]
- Из вины твоей не шубу (или: не шапку) шить. [сознание - улика]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- Купи шубу крытую, а одежу шитую. [щегольство]
- Купи шубу шитую, а избу крытую. [щегольство]
↑