- Что за шум, а драки нет? [гость - хлебосольство]
- Ходят подслушивать на перекресток: где шум, лай. [девичьи гаданья]
- Если брагу шубой прикроешь, шум в доме будет. [суеверия - приметы]
- И земля и небо стонут (такой шум, крик, гам и пр.). [тишина - шум - крики]
- Что за шум, коли драки нет? Что за шум, а драки нет? [тишина - шум - крики]
- Сыр бор загорелся (беда, шум из пустяков). [тишина - шум - крики]
- Как на польском сейме (шум и бестолочь). [толк - бестолочь]
- Не шумаркай, голый, коли Марко пьет. [богатство - достаток]
- Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку! [приличие - вежество - обычай]
- Шулды булды закоулды. Шушукаются да шумаркаются. [неправда - обман]
- Не шуми у браги: не позовут к пиву. [кара - угроза]
- Не шуми во хмелю, когда я не верю. [кара - угроза]
- Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"). [много - мало]
- Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба. [родина - чужбина]
- Береза не угроза: где стоит, там и шумит. [гроза - кара]
- Летит жук да шумит: "Убью"; гусь спросит: "Кого?" Теленок говорит: "Меня"; а уточка "Так, так, так!" [животное - тварь]
- Слушай, дубрава, что лес шумит (говорит). [осторожность]
- Ель не сосна: шумит неспроста. [осторожность]
- Хмель шумит - ум молчит. Вино с разумом не ладит. [пьянство]
- Летел тень на Петров день, сел тень на пень, стал тень плакать: волосы вянут, дубрава шумит (коса). [растение - земледелие]
- Одно проклятое дерево без ветра шумит (осина). [растение - земледелие]
- Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает). [родина - чужбина]
- Далеко сосна стои́т, а своему лесу веет (шумит, говорит). [родина - чужбина]
- Всякая сосна своему бору шумит. [свое - чужое]
- Дом шумит, хозяева молчат; пришли люди, хозяев забрали, дом в окошки ушел (рыба, невод). [скот - животное]
- Шумит, как ветер в пустую трубу. [тишина - шум - крики]
- Береза не угроза: где стои́т, там и шумит. [тишина - шум - крики]
- Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево. [тишина - шум - крики]
- На Андрея Первозванного наслушивают воду (тихая вода - хорошая зима; шумная - морозы, бури, метели). [месяцеслов]
- Молва, что волна: расходится шумно, а утишится, нет ничего. [молва - слава]
- Богат мельник шумом. [достаток - убожество]
- Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. [сущность - наружность]
- Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. [тишина - шум - крики]
- Много шуму, мало толку. Звяги много, толку (проку) мало. [много - мало]
- Выпил на гривну, а славы (а шуму) на сто рублев. [молва - слава]
- Выпили овечьего квасу на три деньги, а шуму на пол-осьмухи (вина). [молва - слава]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Не боится мельник шуму (им кормится). [приличие - вежество - обычай]
- Шуба ты, шуба, не делай ты шуму; ты, шуба, избу мети, copy на улицу не носи. [свадьба]
- Без шуму и брага не закиснет. [ссора - брань - драка]
- Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. [сущность - наружность]
- Звону много, да толку мало. Много шуму (крику), мало толку. [тишина - шум - крики]
- Много шуму (крику), мало проку (толку). [толк - бестолочь]
- Думают думу без шуму. От думы голова трещит. [ум - глупость]
- Шумят, как воробьи на дождь. [тишина - шум - крики]
↑