- На этот товар (т. е. на деньги) всегда запрос. [богатство - убожество]
- По ком этот вздох, тот бы в щепку иссох! [брань - привет]
- Этот сарафан давно по ниткам разобран. [былое - будущее]
- Этот песок прильнет на носок (т. е. отзовется). [вина - заслуга]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Этот грех - и всего-то три пятницы молока не хлебать. [гроза - кара]
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот). [добро - милость - зло]
- Как друг по конец рук. Этот друг и сам без рук. [друг - недруг]
- Этот изъян разложить на крестьян. [звания - сословия]
- Этот человек не жилец на свете. [здоровье - хворь]
- Дождь пополам с солнышком - по утопленнике, либо в этот день праведный помер. [земледелие]
- Это друг по конец рук. Этот друг на всех вдруг. [любовь - нелюбовь]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- Кто в этот день заболеет, умрет. [месяцеслов]
- Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. [месяцеслов]
- В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде. [месяцеслов]
- На Ильин день скота не выгоняют в поле (боясь грозы или гадов, коим в этот день дана воля). [месяцеслов]
- Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет). [много - мало]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается). [неправда - ложь]
- Этот чай - ай-ай-ай! Не чай, а ай! [пища]
- Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. [пища]
- Этот суп только пучит пуп. [пища]
- Зелено пожато, сыро съедено. Этот человек зелено жнет! [помощь - кстати]
- Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат (Благовещенье и Светлое Воскресение). [праздник]
- Этот кус не для твоих ус (уст). [приличие - вежество - обычай]
- За ним есть этот грешок. [проступок - грех]
- Он себе на этот спрос уши заткнул. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас. [просьба - согласие - отказ]
- Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас. [просьба - согласие - отказ]
- Этот человек без подмазки в душу влезет. [прямота - лукавство]
- Берегись: этот продаст, так не выкупит. [прямота - лукавство]
- Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: "Ух!"). [пьянство]
- На этот нож - хоть верхом о́хлябь (без седла). [ремесло - снаряд]
- Это человек другого покрою. Этот не того покрою. [розное - одно]
- Этот горох не лучше грибов (бобов). [розное - одно]
- Во Владимире и лапшу топором крошат (обычай этот держится только в вольных, т. е. казенных, деревнях). [русь - родина]
- Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Псковская губерния; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев). [русь - родина]
- Этот кус не твоих уст. Этот мосол не для твоих сусал. [свое - чужое]
- Не перед добром развеселился. Этот смех перед слезами. [смех - шутка - веселье]
- Этот ананас не для нас (не для вас). Этот квас не про вас. [счастье - удача]
- Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам. [счастье - удача]
- Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает. [тлен - суета]
- Лучших нет, так хорош и этот. [толк - бестолочь]
- Этот конь корму не стоит. Эта игра не стоит свеч. [толк - бестолочь]
- На этот барыш и мочки не построишь (привязки, ремешка). [торговля]
- Корм коня дороже. Этот конь корму не стоит. Не в коня корм травить. [торговля]
- Этот человек - пустяков беремя. Не человек, а беремя пустяков. [ум - глупость]
- Этот человек до дна маслян (хорош). [человек]
- На лихом кожа, а на хорошем лопни рожа (т. е. тот тощ, а этот плотен). [человек]
- Этот нос - через Волгу мост. Этот нос сто лет рос. [человек]
- Эко чутье: этот нос собакой натерт. [человек]
- Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен). [честь - почет]
- Этот почет не денежкам в зачет. [честь - почет]
↑