Значение пословицы "Вниз вода снесет (или: несет), а вверх беда (или: неволя) везет (о бурлачестве и лямке)."
Еще пословицы на тему «горе - утешение»:
- Не над горстью плачут, а над пригоршней.
- Одна слеза катилась, другая воротилась.
- Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью.
- Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить.
- У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не оплачешь (или: не оплакать).
- Перестань о том тужить, чему нельзя пособить.
- Все пословицы на тему «горе - утешение» >>
Еще пословицы со словами вниз, вода, снесет, или, несет, вверх, беда, неволя, везет, бурлачестве, лямке:
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Вдевают нитку, держа иглу вниз ушком, втыкают в рубашку и ложатся спать: сон скажет, быть ли замужем. [девичьи гаданья]
- Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) - зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. [земледелие]
- Я вас на плотах перевешаю да вниз спущу (был в старину обычай, в страх бунтовщикам). [кара - угроза]
- Божья вода по божьей земле бежит. [бог - вера]
- Плачься богу, а слезы - вода. [бог - вера]
- Деньги что вода. Богатство - вода: пришла и ушла. [богатство - достаток]
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
- Сегодня только вода на лице была (божба натощак). [божба - клятва - порука]
- Где одна вода лед положит, там другая снесет. [верное - вестимое]
- Этого греха и земля не снесет. Как его, грешника, мать сыра земля носит! [гроза - кара]
- На Федота занос (ветер, метель), все сено снесешь (или: снесет, т. е. долго травы не будет; новгородск.). [месяцеслов]
- Снес дурака (брань), снесет и кулака. [мир - ссора - спор]
- Мирская шея толста (т. е. много снесет, сможет). [народ - мир]
- На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься). [бережь - мотовство]
- Дожили (или: до того дожили), что ножки съежили. [бережь - мотовство]
- Он доколачивает последнюю тысчонку (или: сотнягу). [бережь - мотовство]
- Скопили (или: свели) домок в один уголок. [бережь - мотовство]
- Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой. [бережь - мотовство]
- Баба, что мешок: что положишь, то и несет. [баба - женщина]
- Не конь везет, бог несет. [бог - вера]
- Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному (ковчег, голубь, ветвь, Ной). [вера (загадки)]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [верное - вестимое]
- Грех в мех, а сам вверх (или: наверх). [бог - вера]
- Плеть плетена, вверх сведена: о сте углов, о тысяче рублев (церковь). [вера (загадки)]
- Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь. [воля - неволя]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Не по наживе еда - видима беда. [бережь - мотовство]
- Охота (т. е. охоту) тешить - не беда платить. [бережь - мотовство]
- И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива. [былое - будущее]
- Наяву, что во сне, беда напала. [горе - беда]
- Беда приспела, наперед не сказалась. [горе - беда]
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет. [воля - неволя]
- Неволя, неволя - боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься. [воля - неволя]
- В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину. [воля - неволя]
- Не конь везет, бог несет. [бог - вера]
- И лошадка в хомуте везет по могуте. [воля - неволя]
- Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. [воля - неволя]
- Лошадка в хомуте везет по могуте. [воля - неволя]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]
- Надсадно бурлаку - надсадно и лямке. [ремесло - снаряд]
↑