Значение пословицы "Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине)."
Еще пословицы на тему «двор - дом - хозяйство»:
Еще пословицы со словами домовать, дому, закладать, жену, жена, порукой, хозяйстве, переиначено, долговать, дону, коли, должать, чужбине:
- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
- Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому). [брань - привет]
- Сидеть одному, когда нет никого в дому. [воля - неволя]
- Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
- Борода кажет мужа, а жену - нужа. [баба - женщина]
- За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену. [божба - клятва - порука]
- Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену (сгорит, убьет, согрешит). [божба - клятва - порука]
- Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! [брань - привет]
- Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. [воля - неволя]
- Жена виновата искони бе. [баба - женщина]
- Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [бог - вера]
- Шипит да дует, что-то будет. Муж кует, жена дует, что-то будет. [былое - будущее]
- Родился - не крестился, не умер и не живет (Лотова жена). [вера (загадки)]
- Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел (Енох, Адам, Логова жена). [вера (загадки)]
- Дать денег в долг, а порукой будет волк. [займы]
- Ни в городе порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [толк - бестолочь]
- Жить за чужой головой (под ответом, защитой, порукой). [человек]
- Живи по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше (об улучшениях в хозяйстве). [былое - будущее]
- В доброй порядне (хозяйстве) не в торг, а в клеть (ступай). [запас]
- У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве). [муж - жена]
- Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь. [семья - родня]
- Обещана цесарка - и то дураку радость (т. е. пестрая игрушка, бездоходная в хозяйстве птица). [ум - глупость]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Коли казак, так и с Дону. [верное - вестимое]
- Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу. [бог - вера]
- Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). [бог - вера]
- Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит. [бог - вера]
- Коли господь не сохранит града, то всуе стража и ограда. [бог - вера]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Сколько ни должаться, а будет рассчитаться. [торговля]
- Раскидал кости свои на чужбине, как француз. [горе - беда]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- На чужбине бродят тощие, заморенные болезни. [месяцеслов]
- На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит. [родина - чужбина]
↑