Значение пословицы "И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат."
Еще пословицы на тему «гость - хлебосольство»:
- Легок на помине. Его помяни только, а он и тут.
- Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка.
- Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей.
- И глаз не кажет. И облику его не видаем.
- Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил).
- Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется.
- Все пословицы на тему «гость - хлебосольство» >>
Еще пословицы со словами рада, курочка, пир, хохол, крылышко, тащат:
- Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет. [воля - неволя]
- Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. [воля - неволя]
- Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада. [гость - хлебосольство]
- Боты (т. е. сапоги) с охоты, а неволя и лаптям рада. [достаток - убожество]
- И рада б идти (замуж), да зад в дегтю. [любовь - нелюбовь]
- Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. [воля - неволя]
- Курочка с хохлом, да кажинному поклон (рукомойник). [двор - дом - хозяйство]
- На своей улочке и курочка храбра. [двор - дом - хозяйство]
- Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на углях и сковородник). [двор - дом - хозяйство]
- Последняя курочка с нашестка. [достаток - убожество]
- Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. [воля - неволя]
- Горе горевать - не пир пировать. [горе - беда]
- Принес бог гостя, дал хозяину пир. [гость - хлебосольство]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. [гость - хлебосольство]
- Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. [воля - неволя]
- За хохол да рылом в стол (или: в пол). [горе - беда]
- За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок. [правда - неправда - ложь]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи). [простор - теснота]
- Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи! [свое - чужое]
- Как у матушки под крылышком (или: за пазушкою). Как у бога (или: у Христа) за пазухой. [достаток - убожество]
- Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. [воля - неволя]
- И гуся на свадьбу тащат, да во щи. [воля - неволя]
- Упрись, Гаранька, в губернскую тащат. [горе - утешение]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- Ныне натощак, завтра натощак, ан и корову со двора тащат. [пьянство]
↑