Значение пословицы "Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку)."
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами как, там, вас, холодно, сказал, цыган, закутавшись, старый, бредень, просунув, палец, ячейку:
- Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). [баба - женщина]
- Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
- Как в помойную яму. Как в пропасть. [бережь - мотовство]
- Как на огне горит. Живет, что в печи. [бережь - мотовство]
- Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься. [бережь - мотовство]
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Пироги да блины - а там сиди посиди (или: сиди да гляди). [бережь - мотовство]
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
- Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет. [богатство - убожество]
- Вам просим милостей от бога, а себе от вас. [брань - привет]
- Как живете, можете, поживаете? Как вас господь бог милует? [брань - привет]
- Каково вас господь перевертывает? [брань - привет]
- Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей (Пугачев). [воля - неволя]
- Был квас, так не было вас; а остались квасины, так и вас разносило. [гость - хлебосольство]
- Божье тепло, божье и холодно. [бог - вера]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Холодно, на ком платье одно, а и двое, да худое - не лучше того. [достаток - убожество]
- И холодно, и голодно, и мошна пуста. [достаток - убожество]
- Где холодно, тут и голодно. [достаток - убожество]
- Деньга на деньгу набегает. [богатство - убожество]
- Увидим, сказал слепой, услышим, поправил глухой (а покойник, на столе лежа, прибавил: до всего доживем). [былое - будущее]
- Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. [верное - вестимое]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Слался цыган на своих детей. Вор по воре всегда порука. [божба - клятва - порука]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Краденая кобыла не в пример дешевле купленой обойдется (сказал цыган). [воровство - грабеж]
- На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). [воровство - грабеж]
- Дуй не дуй, а и тебе придет карачун (сказал цыган, оттирая нос и уши). [горе - утешение]
- Бог - старый чудотворец. [бог - вера]
- Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово! [брань - привет]
- На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей - и брага). [былое - будущее]
- Старый гудочник на старый лад. [былое - будущее]
- Чем старый серп зубрить, не лучше ли новый купить? [былое - будущее]
- Идет свинья из болота, вся испорота (бредень). [загадки]
- Бредень бредни бредет, а мы языком щелкаем. [неправда - ложь]
- Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку (не забыть, припомнить). [былое - будущее]
- На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). [воля - неволя]
- Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети). [дети - родины]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
↑