Значение пословицы "Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина."
Еще пословицы на тему «муж - жена»:
Еще пословицы со словами князю, княгиня, мила, крестьянину, марина, всякому, своя, катерина:
- Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает. [пища]
- Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра). [погода - стихии]
- Муж кузнец, жена барыня. За попом, так не княгиня. [приличие - вежество - обычай]
- Идет княгиня: на плечах корзина, а в корзине мякина. [смирение - гордость]
- Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня. [стихии - явления]
- Прости меня, моя мила, что ты меня била (говорит муж жене). [гроза - кара]
- Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться. [двор - дом - хозяйство]
- Ни кола, ни двора, ни мила (или: ни мала) живота. [достаток - убожество]
- Кума не мила, и гостинцы постылы. [друг - недруг]
- Кому жизнь не мила! Кому жизнь надоела! [жизнь - смерть]
- Как Марина заварила, так и расхлебывай (М. Мнишек?). [кара - милость]
- Марина не малина: в одно лето не опадет. [любовь - нелюбовь]
- Не малина - не опадет. Марина не малина, в одно лето не опадет. [пора - мера - успех]
- Всякому свой век нравен (или: не нравен, т. е. прежде лучше было). [былое - будущее]
- Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе. [воля - неволя]
- Всякому мальчику по чуланчику (перчатки). [двор - дом - хозяйство]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- С доброхотом всякому в охотку. [добро - милость - зло]
- Доправь на нем: кафтана нет, так своя шкура не ворочана. [божба - клятва - порука]
- Там своя воля, а тут своя доля. [воля - неволя]
- Батьку, матку земля взяла, а нам, деткам, воля своя. [воля - неволя]
- Где сила, там и закон. Своя рука владыка. [воля - неволя]
- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья. [семья - родня]
↑