Значение пословицы "Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же)."
Еще пословицы на тему «здоровье - хворь»:
- Кровь с молоком. Чуть не лопнет.
- Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам).
- Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник.
- Здоров, как бык, и не знаю, как быть.
- Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет.
- Сожму в кулаке сучок, так пойдет из него сок.
- Все пословицы на тему «здоровье - хворь» >>
Еще пословицы со словами мария, марфа, пелагея, сестры, лазаря, подите, брату, своему, лазарю, спросите, него, болят, зубы, ломят, кости, нет, кошки, зайца, крота, быка, овцы, барана, чтоб, раба, болели, отныне, веку:
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Не тужила, не плакала - пошла Марфа за Якова. [воля - неволя]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли. [русь - родина]
- Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубни́цы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание). [свадьба]
- Игуменьи за чарки, сестры за ковши. [соблазн - пример]
- Сестры при братьях не вотчинницы (стар.). [суд - правда]
- Хоть Лазаря пой, хоть волком вой. Хоть песни пой, хоть волком вой. [горе - беда]
- Лазарь убогий. Убог, как Лазарь. Петь Лазаря (просить подаяния). [достаток - убожество]
- Петь (Напевать) Лазаря (т. е. упрашивать). [услуга - отказ]
- Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать). [дети - родины]
- Брат брату - голова (головой) в уплату. [божба - клятва - порука]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- Ехал к брату, а заехал к свату. [гульба - пьянство]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Это не тебе (не ему) чета. Не нашему брату чета. [друг - недруг]
- Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну). [вера (загадки)]
- Жалуй своих, а там и чужих! Свой своему поневоле друг. [дети - родины]
- Господин гневу своему - господин всему. [добро - милость - зло]
- Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. [друг - недруг]
- Не верь брату родному, верь своему глазу кривому. [надзор - хозяин]
- У него расход - Кирилова монастыря, а приход - репной пустыни. [бережь - мотовство]
- На него и смотреть дымно (или: пыльно; прибавка: так курит). [бережь - мотовство]
- У него не карман, а решето. Карман дыряв. [бережь - мотовство]
- У него дыра в горсти. [бережь - мотовство]
- У него кафтан с подкладкой (т. е. богат). [богатство - достаток]
- Ехал бы далече, да болят плечи. [воля - неволя]
- За неволю хода, коли ноги болят. [воля - неволя]
- Не учиться (не учи) хромать, когда ноги болят. [воля - неволя]
- Материи побои не болят. Мать и бия не бьет. [дети - родины]
- Бары дерутся, а у холопов чубы болят. [звания - сословия]
- Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму. [былое - будущее]
- Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. [воля - неволя]
- Что зубы ощерил? Аль железо увидел? [гроза - кара]
- Он давно на него зубы скалит. [добро - милость - зло]
- Точить на кого зубы. Острить на кого когти. [добро - милость - зло]
- Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. [суеверия - приметы]
- Да упокоятся кости его, аки жернов мельничный. [брань - привет]
- Были и кости, да все на погосте. Были кости, да легли на погосте. [былое - будущее]
- Около костей мяса немного. Около кости мясо слаще. [верное - вестимое]
- Были бы кости, а на костях мясо будет. [верное - вестимое]
- Терпи, голова, в кости скована. Терпи, казак, атаман будешь. [воля - неволя]
- На женский норов нет угадчика. [баба - женщина]
- Стрижено, нет - брито (от известной прибаски). [баба - женщина]
- Меж бабьим да и нет не проденешь иголки. [баба - женщина]
- Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет. [бережь - мотовство]
- Было шильце, было мыльце и белое белильце, а хвать-похвать - нет ничего! [бережь - мотовство]
- Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов. [верное - вестимое]
- Наши лепешки поели кошки. [горе - утешение]
- Кошки грызутся - мышам приволье (или: раздолье). [гроза - кара]
- У кошки котя - тоже дитя. У суки щеня, и то дитя. [дети - родины]
- У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя. [дети - родины]
- Далеко кулику до Петрова дни. Далеко куцему (дворняжке) до зайца. [воля - неволя]
- Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит. [воля - неволя]
- Трусливее зайца, прокудливей кошки. [животное - тварь]
- Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца). [звания - сословия]
- Пока зайца убьют, вола съедят. [игры - забавы - ловля]
- Два бурава (крота), четыре хвоста (лапти). [двор - дом - хозяйство]
- Два быка бодутся, вместе не сойдутся (небо и земля). [вселенная]
- В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком). [двор - дом - хозяйство]
- Ни мужика, ни быка не осталось (в вотчине). [достаток - убожество]
- Шла свинья сквозь быка по железному следку, хвост смолевой (то же). [загадки]
- Быкай не быкай, а быка не будет. [кабы - если б]
- Голой овцы не стригут. По голому нечего щипать. [воля - неволя]
- Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший). [вселенная]
- Поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый (звезды, месяц). [вселенная]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Овцы и мрут и ягнятся, а пастухи все жирятся. [гроза - кара]
- От стриженого барана шерстью не поживиться. [верное - вестимое]
- Не что в лесу трещит: волк барана тащит. [оплошность - расторопность]
- Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял. [правда - кривда]
- Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно (жниво). [растение - земледелие]
- Сто́ит овца барана. Сера овца, бела овца - все один овечий дух. [розное - одно]
- Держи копеечку, чтоб не укатилась. [бережь - мотовство]
- Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало. [бережь - мотовство]
- Чтоб было дворно, да не проторно (или: не исторно). [бережь - мотовство]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги (т. е. ешь так, чтоб на хлеб стало). [бережь - мотовство]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- Нет раба, так и сам по дрова. [воля - неволя]
- Когда нет раба, так и сам по дрова. [достаток - убожество]
- Приданая раба - запазушная змея. [звания - сословия]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Буди имя господне благословенно отныне и до века! [бог - вера]
- Продли бог (веку) на сорок сороков. [брань - привет]
- Спокон веку, как свет стоит, так исстари повелось. [былое - будущее]
- Стало бы веку, а до всего дослужишься. [верное - вестимое]
- Вор да мор до веку не переведутся. [воровство - грабеж]
- Не мучь христианской души до веку (или: до смерти). [горе - обида]
↑