Значение пословицы "Не своим голосом кричит (взвыл, закричал)."
Еще пословицы на тему «тишина - шум - крики»:
Еще пословицы со словами своим, голосом, кричит, взвыл, закричал:
- И оставиша останки младенцем своим (псалт.). [бережь - мотовство]
- Закажу своим и чужим. И другу и недругу закажу. [божба - клятва - порука]
- Кланяйся своим, да не забывай и наших. [брань - привет]
- Бьет лошадь задом и передом, а делу идти своим чередом. [воля - неволя]
- Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. [воля - неволя]
- Коим голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. [вина - заслуга]
- Высоко взял, не вынесешь (голосом). [воля - неволя]
- Взвыл (или:запел) не своим голосом. [горе - беда]
- Нищий, и сытый и голодный, все одним голосом поет. [зависть - жадность]
- У него вся вотчина голосом поет (колокола). [звания - сословия]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста). [вера (загадки)]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Кто родится - кричит; кто умирает - молчит. [жизнь - смерть]
- День-деньской - как за язык повешенный (т. е. или кричит, или суетится). [забота - опыт]
- Взвыл (или:запел) не своим голосом. [горе - беда]
- Понукал, понукал, да и волком взвыл. [пора - мера - успех]
- Взвыла мошна да пошла (т. е. последняя копейка). [достаток - убожество]
- Взвыла да пошла из кармана мошна. [счастье - удача]
- Взвыла собака на свою голову. [язык - речь]
- Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал. [неправда - ложь]
- На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову). [правда - кривда]
- Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). [смелость - отвага - трусость]
- Немой караул закричал, безногий на пожар побежал. [толк - бестолочь]
- На воре шапка горит (на торгу закричали: на воре шапка горит, а вор за шапку и хватился). [мошенничество - воровство]
↑