Значение пословицы "Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит)."
Еще пословицы на тему «помощь - кстати»:
- Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится.
- Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай!
- И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
- Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче.
- Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего совета, когда пришлось наказывать многих из них).
- Затянул бы я песню, да подголосков нет.
- Все пословицы на тему «помощь - кстати» >>
Еще пословицы со словами неволя, вниз, идет, кабала, вверх, воде, против, воды, также, буквальном, смысле, раб, ждет, милости, верность, кабаленый, все, более, должает, кабалу, входит:
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет. [воля - неволя]
- Неволя, неволя - боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься. [воля - неволя]
- В своем добре, да воли нет. Неволя холопу, воля господину. [воля - неволя]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Вниз вода снесет (или: несет), а вверх беда (или: неволя) везет (о бурлачестве и лямке). [горе - утешение]
- Вдевают нитку, держа иглу вниз ушком, втыкают в рубашку и ложатся спать: сон скажет, быть ли замужем. [девичьи гаданья]
- Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) - зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. [земледелие]
- У нас и баба зауряд в рекруты идет. [баба - женщина]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Бог видит, кто куда (или: что куда) идет. [бог - вера]
- Богатый хоть врет, и то впрок идет. [богатство - убожество]
- Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет. [богатство - убожество]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Кабала лежит, а детинка бежит. [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Займы - та же кабала. Заниматься - самому продаться. [займы]
- И рад бы дать, да кабалить не велят (а займы - кабала). [займы]
- Грех в мех, а сам вверх (или: наверх). [бог - вера]
- Плеть плетена, вверх сведена: о сте углов, о тысяче рублев (церковь). [вера (загадки)]
- Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь. [воля - неволя]
- Вниз вода несет, вверх кабала везет (бурлаков). [воля - неволя]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Золото и на воде плавает. [богатство - убожество]
- Верь бороде, а порука в воде (водяной). [божба - клятва - порука]
- В городе порука, на воде перевоз. [божба - клятва - порука]
- Это вилами писано (надвое), да еще и на воде. [былое - будущее]
- На воде век вековать, на воде его и покончить. [верное - вестимое]
- Коли бог по нас, то никто на нас (или: против нас). [бог - вера]
- Чтоб тебе ежа против шерсти родить! [брань - привет]
- Один против всех не сголдишь (не сговоришь). [воля - неволя]
- Одному против многих не замышлять. [воля - неволя]
- Против ветру не надуешься. Вей по ветру. [воля - неволя]
- Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет. [богатство - убожество]
- На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей - и брага). [былое - будущее]
- Еще до той поры много воды утечет. [былое - будущее]
- Пока травка подрастет, воды много утечет. [былое - будущее]
- Много с тех пор воды утекло; много воды утечет до того. [былое - будущее]
- Разъелся Трофим - не прибавить ли дробин? (Дробины - пивная барда, а также розги.) [кара - милость]
- Крещенский снег собирают для беления холстов; также от разных недугов. [месяцеслов]
- Мутовкой в край посуды стучать - ссора будет (также ложкой). [мир - ссора - спор]
- Тесный сапог разносится, широкий ссядется (см. также: "Звания - сословия"). [неправда - обман]
- Толокном Волгу замесили (или: перепрудили; говорится также о вологжанах и др.). [русь - родина]
- Ложка меду, бочка дегтю (т. е. перемежкой. Обыкновенно говорят в другом смысле: Бочку меду, ложка дегтю - все испортит). [правда - кривда]
- Гроза - милость божья (в прямом и переносном смысле). [суеверия - приметы]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Верен раб - и господин ему рад. [звания - сословия]
- Добрый (верный) раб за господина умереть рад. [звания - сословия]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- И гладок, да гадок; и ряб, да божий раб. [сущность - наружность]
- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- Бог долго ждет, да больно бьет. [бог - вера]
- Нужда не ждет ведряной погоды. Нужда не ждет поры. [воля - неволя]
- Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждет. [гость - хлебосольство]
- Незваный гость легок, а званый тяжел (на званого все паси: званый приема ждет). [гость - хлебосольство]
- Как ворон крови ждет (или: зырит). [добро - милость - зло]
- У бога милости много. Бог на милость не убог. [бог - вера]
- Бог не убог; у бога милости много. [бог - вера]
- Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
- Хлеб да соль! (привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: милости просим!) [брань - привет]
- Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. [брань - привет]
- Открыть тайну - погубить верность. [тайна - любопытство]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
- Все в тартарары провалилось. [бережь - мотовство]
- Все пошло на ветер. Все спустил и сам сел. [бережь - мотовство]
- Туда-сюда рубль, там-сям два, за мутовку - полтора, и все. [бережь - мотовство]
- Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! [осторожность]
- Не убогий должает, а богатый. [богатство - достаток]
- Идти внаймы - принимать кабалу. [воля - неволя]
- Ро́бити до поту, вы́робити кабалу (арханг.). [работа - праздность]
- Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. [здоровье - хворь]
- Парень на усу лежит (т. е. входит в возмужалость). [молодость - старость]
- Ртом болезнь входит, а беда выходит. [человек]
↑