Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!" В.И.Даль. Пословицы русского народа.

Овсянка прилетела и поет: "Покинь сани, возьми воз!" [месяцеслов]

Покинь сани, сряжай телегу. Сани на поветь. [месяцеслов]

Возьми себе на домовину (говорят вору или обидчику). [божба - клятва - порука]

Воз рассыпал, а два нагреб. [воровство - грабеж]

Значение пословицы "Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!""