Значение пословицы "Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Ярославская губерния)."
Еще пословицы на тему «сватовство»:
- Просим не прогневаться; ищите лучше нас.
- Не рука вам товар наш, по себе найдете.
- Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас.
- Свату либо спасибо, либо - вот так, да вот эдак.
- Сходились - не бранились; дай бог разойтись, не браниться (говорится свату).
- Сват, так сват; а не сват - ин добрый человек (т. е. не отдадите, так и не гневайтесь).
- Все пословицы на тему «сватовство» >>
Еще пословицы со словами переломить, пирог, просватать, девку, рукобитьем, сват, переносит, трижды, через, руки, отцов, ломает, дает, куску, ярославская, губерния:
- Лучше гнуться, чем переломиться. [упорство]
- Хлеб с водою, да не пирог с лихвою. [богатство - достаток]
- Я за порог (или: за пирог), а черт поперек. [вера - грех]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой. [горе - беда]
- Пирог с крупой, и мы с рукой. [гость - хлебосольство]
- Заливать невесту (окончательно просватать). [сватовство]
- Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце). [бог - вера]
- Держи девку в темноте, а деньги в тесноте. [богатство - достаток]
- Люблю парня за ухватки (а девку за уловки). [вина - заслуга]
- Кто девку хвалит? Отец да мать. [дети - родины]
- Не купи лошадь ямскую, не бери девку пронскую (из Пронска). [жених - невеста]
- Займует, так сватушка сват, а занял, так и черт не брат. [займы]
- Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. [неправда - ложь]
- Здорово, сват! - Прощай, брат! [просьба - согласие - отказ]
- В крапивно заговенье сват свата угощай (последнее воскресенье перед петровками). [свадьба]
- Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). [свадьба]
- Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести. [болтун - лазутчик]
- Дай бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег). [брань - привет]
- Трижды венчан, а жена одна (поп). [вера (загадки)]
- При муках роженицы обводят ее трижды вокруг стола, растворяют царские врата, заставляют мужа песок боронить и пр. [дети - родины]
- От оспы: три горошины перебирать счетом трижды по девяти раз, считая - ни раз, ни два, ни три... [здоровье - хворь]
- Хорошего понемногу. Хорошего трижды не сказывают. [много - мало]
- Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает. [молва - слава]
- Через золото слезы льются. [богатство - достаток]
- Через край нальешь, через край и пойдет. [болтун - лазутчик]
- Летит зверок через божий домок, говорит: "Моя сила горит" (пчела, церковь, свеча). [вера (загадки)]
- Под ножку и лошадь валяют (веревкой под переднюю ногу и через хребет). [воля - неволя]
- Через коленко, да и пополам. [воля - неволя]
- Со своей легкой руки по миру пошел. [бережь - мотовство]
- Потянуть руки на бога (снять для клятвы икону). [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- С пальцем девять! (Острота при подаче кому руки.) [брань - привет]
- Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и. [брань - привет]
- Потерял Мартын отцов алтын. [бережь - мотовство]
- Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить). [дети - родины]
- У святых отцов не найдешь концов. [звания - сословия]
- У святых отцов не найдешь и концов. [изуверство - ханжество]
- Урод: из заду ноги. Урод: весь в отцов род. [род - племя]
- Нужда железо ломает (или: переедает). Нужда - что ржа. [достаток - убожество]
- Кто законы пишет, тот их и ломает. [закон]
- Перо легче сохи. Перо плеча не ломает. [звания - сословия]
- Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье. [пьянство]
- Сваха над головою молодых ломает пирог. [свадьба]
- Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый). [богатство - убожество]
- Богатство ум рождает (или: ум дает). [богатство - убожество]
- Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк. [вера - грех]
- Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному (ковчег, голубь, ветвь, Ной). [вера (загадки)]
- Неволя учит и ума дает. Неволя и сама не волит. [воля - неволя]
- Холоп на боярина не по́слух (т. е. не свидетель. "Прав." Ярославская губерния). [суд - правда]
- Гроша нет за душой. Ни мордки (говор, поныне Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новгородская губерния, дом попа и причта особняком). [достаток - убожество]
- Идет купец посбирать в Городец (т. е. за подаянием. Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- Дождь пробил до костей. Сухой нитки не оставил. Курочке негде клюнуть. Промок словно юша (Нижегородская губерния). [земледелие]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
↑