Значение пословицы "Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат."
Еще пословицы на тему «воля - неволя»:
- Надулся, да не отдулся. Из сил выбился.
- Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь.
- Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки).
- С него шапки не сымешь. С него взятки гладки.
- Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может).
- Не свистом петь, коли голосу нет.
- Все пословицы на тему «воля - неволя» >>
Еще пословицы со словами рада, курочка, пир, шла, хохол, тащат:
- Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет. [воля - неволя]
- И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат. [гость - хлебосольство]
- Чем богаты, тем и рады. Чем хата богата, тем рада. [гость - хлебосольство]
- Боты (т. е. сапоги) с охоты, а неволя и лаптям рада. [достаток - убожество]
- И рада б идти (замуж), да зад в дегтю. [любовь - нелюбовь]
- И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат. [гость - хлебосольство]
- Курочка с хохлом, да кажинному поклон (рукомойник). [двор - дом - хозяйство]
- На своей улочке и курочка храбра. [двор - дом - хозяйство]
- Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на углях и сковородник). [двор - дом - хозяйство]
- Последняя курочка с нашестка. [достаток - убожество]
- Горе горевать - не пир пировать. [горе - беда]
- Принес бог гостя, дал хозяину пир. [гость - хлебосольство]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат. [гость - хлебосольство]
- Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. [гость - хлебосольство]
- Дай бог, чтоб пилось да елось, а служба на ум не шла (солдат.). [брань - привет]
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. [брань - привет]
- Попомни, поповна, как по пожне шла (чистоговорка). [былое - будущее]
- Хороша была покойница. Хороша шла, не поклонилася; грош давал, не воротилася. [былое - будущее]
- Шла бы наперед (замуж), да никто не берет. [воля - неволя]
- За хохол да рылом в стол (или: в пол). [горе - беда]
- И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат. [гость - хлебосольство]
- За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок. [правда - неправда - ложь]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи). [простор - теснота]
- И гуся на свадьбу тащат, да во щи. [воля - неволя]
- Упрись, Гаранька, в губернскую тащат. [горе - утешение]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат. [гость - хлебосольство]
- Ныне натощак, завтра натощак, ан и корову со двора тащат. [пьянство]
↑