Родится человек на смерть, а умрет на живот. В.И.Даль. Пословицы русского народа.

Родится - вертится, растет - бесится (кипит), помрет - туда дорога (горшок). [двор - дом - хозяйство]

Родится - вертится; живет - всем кормилец; смерть его - эх-ма! (Горшок). [двор - дом - хозяйство]

Человек ходит, бог водит. [бог - вера]

Человек предполагает, а бог располагает (перевод). [бог - вера]

Смерть животы кажет (т. е. имущество). [богатство - достаток]

Значение пословицы "Родится человек на смерть, а умрет на живот."