Значение пословицы "Сарынь на кичку (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старинное волжск.)."
Еще пословицы на тему «воровство - грабеж»:
- Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая).
- Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой.
- Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом.
- День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).
- Это такой землемер, что подушку из-под головы отмежует.
- У него не спи в серьгах: позолота слиняет (т. е. украдет).
- Все пословицы на тему «воровство - грабеж» >>
Еще пословицы со словами сарынь, кичку, бурлаки, мурью, низ, мешай, грабить, разбойничье, старинное, волжск:
- Велика сарынь (толпа), да некого послать. [много - мало]
- Дома бурлаки - бараны, а на плесу - буяны. [звания - сословия]
- Я и сам с Волги. Здесь народ - Волга (т. е. бурлаки, бойкий). [оплошность - расторопность]
- Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). [работа - праздность]
- Шенкурцы - водохлебы (бурлаки, носят ложку на шляпе). [русь - родина]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
- Было, да на низ сплыло. Было, да сплыло. Что было, то сплыло. [былое - будущее]
- Было, было, да на низ поворотило. [былое - будущее]
- Нужда научит калачи есть (т. е. погонит в работу на низ, где едят пшеницу). [достаток - убожество]
- Ты, Исай, наверх ступай; ты, Денис, иди на низ; а ты, Гаврило, подержись за молотило! [название - имя - кличка]
- Не играла ворона вверх летучи, а на низ летучи играть некогда. [помощь - кстати]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Не любо, не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай! [неправда - ложь]
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. [смех - шутка - веселье]
- Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. [смех - шутка - веселье]
- Не мешай грибам цвести! Не сгоняй щуку с яиц! [толк - бестолочь]
- Сидеть под мостом. За углом стоять (грабить). [воровство - грабеж]
- Не из таких, чтобы грабить нагих. [человек]
- Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). [гроза - кара]
- Забрел в заманиху (т. е. за косу, за подводную отмель; волжск.). [оплошность - расторопность]
↑