Значение пословицы "У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. два языка)."
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами мордвы, две, морды, шкура, одна, два, языка:
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. [баба - женщина]
- Две косы и рядом, и в кучке, а две прялки - никак. [баба - женщина]
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. [божба - клятва - порука]
- Доправь на нем: кафтана нет, так своя шкура не ворочана. [божба - клятва - порука]
- Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо. [друг - недруг]
- Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена. [животное - тварь]
- Шкура и не черного соболя, да своя. [звания - сословия]
- Как поп попадью бережет (одним одна). [бережь - мотовство]
- Одна рука в меду, другая в патоке. [богатство - убожество]
- Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. [божба - клятва - порука]
- Трижды венчан, а жена одна (поп). [вера (загадки)]
- Где одна вода лед положит, там другая снесет. [верное - вестимое]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- Рубль наживает, а два проживает. [бережь - мотовство]
- Туда-сюда рубль, там-сям два, за мутовку - полтора, и все. [бережь - мотовство]
- Рубль - ум; а два рубля - два ума. [богатство - убожество]
- Которая корова пала, та по два удоя давала (т. е. ее долго поминают). [былое - будущее]
- Всякая сорока от своего языка погибает. [вина - заслуга]
- Живет без тела, говорит без языка, плачет без души, смеется без радости; никто его не видит, а всяк слышит (голк, отголосок). [вселенная]
- Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет. [грамота]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- Боль без языка, а сказывается. Боль приживчива, приурочлива. [здоровье - хворь]
↑