Значение пословицы "Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.)"
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами чудь, под, землей, пропала, общее, поверье, северо-восточной, россии, испугавшись, ермака, или, появившейся, внезапно, белой, березы, означавшей, владычество, белого, царя, соорудила, подкопы, стойках, убралась, туда, всем, имуществом, подрубила, стойки, погибла, остатки, находят, курганах, городках:
- Чудь белоглазая. [народ - язык]
- Чудь - в землю ушла. Чудь живьем закопалась. [народ - язык]
- Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды. [русь - родина]
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь. [бережь - мотовство]
- Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). [бережь - мотовство]
- Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. [бережь - мотовство]
- Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть). [бог - вера]
- Под богом ходишь - божью волю носишь. [бог - вера]
- Кит-рыба под землей дрожит (или: на другой бок переваливается; о землетрясении). [вселенная]
- Не по небу и богач ступает, не под землей живет и убогий. [достаток - убожество]
- Ему бы только рыло свиное, так от него бы и сморчок под землей не ушел. [прямота - лукавство]
- Шило-мотовило, под землей ходило, перед солнцем стало и шляпу сняло (гриб). [растение - земледелие]
- Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь. [род - племя]
- Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала). [поиск - находка]
- Игла в стог упала, пиши пропала. [поиск - находка]
- Цела ли шапка, а голова пропала. [помощь - кстати]
- Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка). [свадьба]
- Лошадь и немала (Лошадь мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. [смирение - гордость]
- Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр. [месяцеслов]
- Подавая соль - смейся, не то поссоришься (общее поверье). [мир - ссора - спор]
- Тихий ангел пролетел (общее молчание}. [тишина - шум - крики]
- Не божись, кровь носом пойдет (поверье). [божба - клятва - порука]
- Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье). [вера - грех]
- Под капель избы не ставят (поверье, на какое место капало с кровли). [двор - дом - хозяйство]
- Бане не сгореть, а овина не потушить (поверье). [двор - дом - хозяйство]
- Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье). [животное - тварь]
- Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и Северной России). [земледелие]
- Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем. [казна]
- У царя колокол по всей России (рекрутский набор). [начальство - служба]
- России и лету союза нету. Русь под снегом закоченела. [русь - родина]
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился). [свое - чужое]
- На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься). [бережь - мотовство]
- Дожили (или: до того дожили), что ножки съежили. [бережь - мотовство]
- Он доколачивает последнюю тысчонку (или: сотнягу). [бережь - мотовство]
- Скопили (или: свели) домок в один уголок. [бережь - мотовство]
- Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой. [бережь - мотовство]
- Взяли, как Мартына с гулянья (внезапно). [нечаянность - расплох]
- Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Миленок Ивашка в белой рубашке. [любовь - нелюбовь]
- Никак ты в белой горячке. [неправда - ложь]
- Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. [осторожность]
- Кину порохом, станет городом, красной Москвой, белой Литвой (мак). [растение - земледелие]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- Ты скажи, я скажи - не сказать ли тебе про белого бычка? - Да, скажи! Ты скажи... и пр. (опять с начала). [докука]
- Он из белого сделает черное (или: из черного белое). [неправда - ложь]
- Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару). [пища]
- Из черного не сделаешь белого. [правда - кривда]
- Не живет сорока без белого бока. [род - племя]
- Царь далеко, а бог высоко. До царя далеко, до бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко). [бог - вера]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- До бога высоко, до царя далеко. [воля - неволя]
- До царя далеко, до бога высоко. [горе - беда]
- У бога небо коптит, у царя земного землю топчет. [гульба - пьянство]
- Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Куда ночь, туда и день. Пора - проточная вода. [былое - будущее]
- Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). [верное - вестимое]
- Куда голова, туда и животы. [верное - вестимое]
- Великий пост всем прижмет хвост. [бог - вера]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- Стоять всем за одного и одному за всех. [божба - клятва - порука]
- Просим, опричь хором, всем двором (т. е. в гости). [брань - привет]
- Всем крещеным яму (пожелание вместо здоровья, входя в избу; пермск.). [брань - привет]
- Он животом (т. е. имуществом или жизнью) поплатился. Головою поплатишься. [кара - ослушание]
- Пропала (погибла, сгинула, сгорела, потонула) моя надежда. [терпение - надежда]
- Гость на двор, и хвост на стол (остатки, что есть). [гость - хлебосольство]
- Пришел внучек по дедушку (т. е. вешний снежок, падающий в оттепель на зимние остатки). [земледелие]
- Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще. [начало - конец]
- Остатки сладки. Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок). [пища]
- От вора остатки бывают, а от огня - одно пепелище. [суеверия - приметы]
↑