Значение пословицы "Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу)."
Еще пословицы на тему «родина - чужбина»:
- И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей).
- Выйду на путь - слезки текут; вспомню своих - и тошно по них.
- С родной сторонки и ворона (и собачка) мила.
- И пензенцы в Москве свою ворону узнали.
- На чужой сторонушке рад своей воронушке.
- И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится).
- Все пословицы на тему «родина - чужбина» >>
Еще пословицы со словами чужую, сторону, хвалит, сваха, сама, ногою, туда, ногу:
- За чужую душу не божись! [божба - клятва - порука]
- У кого сила, найдет и за межкой ниву (чужую). [воля - неволя]
- Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. [горе - обида]
- Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. [горе - утешение]
- Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу нести). [добро - милость - зло]
- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
- На худой лошадке в сторону (верть в сторонку). [воля - неволя]
- Не велика болячка вскочила, что рожу на сторону своротила. [горе - беда]
- С одну сторону черемиса, с другую берегися (историч.). [горе - обида]
- Всяк язык бога хвалит. Всяк по-своему бога хвалит. [вера - исповедание]
- Крепка тюрьма, да черт ее хвалит (черт ей рад). [верное - надежное]
- Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу. [двор - дом - хозяйство]
- Кто девку хвалит? Отец да мать. [дети - родины]
- Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. [дети - родины]
- Была бы невеста, а сваха будет (и наоборот). [былое - будущее]
- Кто под матицей сидит? - Сваха. [верное - вестимое]
- Подруги косу плетут на часок, а сваха на век. [жених - невеста]
- Посидеть под матицей (т. е. сватать, быть свахой). Под матицу села, так сваха. [одиночество - женитьба]
- Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная. [одиночество - женитьба]
- Бог души не вынет, сама душа не выйдет. [бог - вера]
- Сама не судома, да батька богат (западн.). [богатство - убожество]
- Вода б книзу, а сама б ты кверху (в бане). [брань - привет]
- Сама испекла пирожок, сама и кушай! [вина - заслуга]
- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою. [горе - беда]
- Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою. [муж - жена]
- Свой своему - и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. [свое - чужое]
- Горыня копком горы копает (ногою, пинком). [суеверия - приметы]
- Лучше споткнуться ногою, нежели словом. [условие - обман]
- Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Куда ночь, туда и день. Пора - проточная вода. [былое - будущее]
- Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). [верное - вестимое]
- Куда голова, туда и животы. [верное - вестимое]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- Под ножку и лошадь валяют (веревкой под переднюю ногу и через хребет). [воля - неволя]
- Пустили молодца босиком. Обули на босу ногу. [горе - беда]
- У нас дома не здорово: таракан с печки свалился (или: в сучке ногу увязил; или: блошка с печки упала). [горе - утешение]
- Переминаясь с ноги на ногу, не раскалякаешься. [гроза - кара]
↑