- Хоть денег ни гроша, зато слава хороша. [молва - слава]
- Как ты много ешь! - Зато я много и пью! [пища]
- И мало ест, да много пьет. Мало ест, да зато много пьет. [пьянство]
- Он много ест, да зато много и пьет. [пьянство]
- Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит). [человек]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском (Романовском) (кони - мельничные песты; собачка - порхлица; медведь - жернов). [загадки]
- Во поле, поле затопали кони, заревел медведь на ярмарке (то же). [загадки]
- Маслена широко разлилась: затопила великий пост. [чудо - диво - мудреное]
- День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Топтать кого ногами; затоптать в грязь. [человек]
- Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет. [правда - кривда]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Ты только затор затри (т. е. на пиво), а уж не́кошный чашку подставляет. [соблазн - искушение]
- С вечера заторкал, со полуночи захоркал, поутру встал, до локтей заскал (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Заторопка со спотычкой живет. [пора - мера - успех]
- Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет (комар). [скот - животное]
- Едки трои не посучишь, на тошне заживотит, и на ворчале забрюшнит (сутки трои не поешь, на животе затошнит, и на брюхе заворчит). [приговорки - прибаутки]
↑