- Пошли, захныкали - и по́лы заты́кали. [радость - горе]
- Рано затает - долго не растает. [земледелие]
- Наш народ по будням затаскан. [тлен - суета]
- У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана. [муж - жена]
- Его сюда на вожжах не затащишь. [упорство]
- Затвердила сорока Якова одно про всякого. [язык - речь]
- Ева прельстила древом, простонала чревом; Адам грех сотворил - рай затворил. [проступок - грех]
- Чужой рот - не свои ворота, не затворишь. [воля - неволя]
- Чужой рот не хлев, не затворишь. [молва - слава]
- Рот не огород, не затворишь ворот. [молва - слава]
- Чужой роток - не свой хлевок, не затворишь. [язык - речь]
- Корка на корке, а мякиш на затворке. [счастье - удача]
- Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья (принес весну из неволья). [земледелие]
- Затворяй ворота, пока улица пуста! [помощь - кстати]
- Вор божится - недоброе затевает. [божба - клятва - порука]
- Живой живое и думает (гадает, затевает). [жизнь - смерть]
- На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [двор - дом - хозяйство]
- Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай). [работа - праздность]
- Не дери (Не выголяй) глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай (затевай)! [свое - чужое]
- На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [свое - чужое]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Плохо затевать, когда нечего жевать. [достаток - убожество]
- Не опять затевать. Не снова здорово. [начало - конец]
- Много желать (затевать), добра не видать. [причуда]
- Не по карману затеи. [бережь - мотовство]
- Пришли Евдокеи - мужику затеи. Во что Евдокеи, в то и третий спас (не к 4-му ли августу эти две поговорки относятся?). [месяцеслов]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- От жиру и собака бесится. Жировые затеи. [причуда]
- Не столько впереди божьих дней, сколько барских затей. [звания - сословия]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- Проживет Фадей и без затей. [причуда]
- Попросту, без затей. Попросту, что по́ холсту: все гладко. [причуда]
- У наших зятей много затей. [семья - родня]
- У наших судей много затей. [суд - приказный]
- Попросту, без затей. Много разбирать - и того не видать. [умеренность - жадность]
- Затейливые ребята недолговечны. [причуда]
- Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный. [родина - чужбина]
- От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. [здоровье - хворь]
- Затем девке не сидеть, что ей ребят носить. [одиночество - женитьба]
- Ой, дид-ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) [припевы]
- Ой, жги, говори! (Затем следует повторение последнего стиха.) [припевы]
- Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка). [путь - дорога]
- Заплаканы глаза, так затерты и рукава. [верное - вестимое]
- Сергачи, лукояновцы, ардатовцы - запьянские (затешские) неряхи; Запьянщина - гречишные запятки; бабы запьянские, - чупахи, буте́ны. [русь - родина]
- У всякого Мойсея своя затея. [своеобычие]
- Рано затеял, да на поздно свел. [помощь - кстати]
- Затеял шутку: потерял лисью шубку. [смех - шутка - веселье]
- Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы. [двор - дом - хозяйство]
- Затеяли худо, не быть добру. [горе - обида]
- Ни затулья, ни притулья, ни затину. [счастье - удача]
- На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай! [верное - надежное]
- На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [двор - дом - хозяйство]
- Не дери (Не выголяй) глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай (затевай)! [свое - чужое]
- На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)! [свое - чужое]
- Бился Лука с Петром, помутилась вода с песком (затирка киселя). [двор - дом - хозяйство]
- На Тихона певчие птицы затихают (соловей до Петрова дня). [месяцеслов]
- Ветер по затиши, а по ветре тишь. [терпение - надежда]
- Хоть не пышно, да затишно. [двор - дом - хозяйство]
- Женская ласка да морская затишь (равно надежны). [прямота - лукавство]
- Он ему в подметки не годится. Он его за пояс заткнет. [ученье - наука]
- Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей. [баба - женщина]
- Плотины пальцем не заткнешь (как прорвет ее). [верное - вестимое]
- Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь). [муж - жена]
- И неправде глотку рукавицей не заткнешь. [неправда - ложь]
- Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем (т. е. не удоволишь). [угода - услуга]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! [тишина - шум - крики]
- Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток! [язык - речь]
- Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык! [язык - речь]
- Выдерну мохнушку, заткну голышом (рукавица и рука). [двор - дом - хозяйство]
- Он себе на этот спрос уши заткнул. [просьба - согласие - отказ]
- Избушка на курьих ножках. Свиная закута, соломой заткнута. [двор - дом - хозяйство]
- Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и Северной России). [земледелие]
- Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети. [земледелие]
- Хоть денег ни гроша, зато слава хороша. [молва - слава]
- Как ты много ешь! - Зато я много и пью! [пища]
- И мало ест, да много пьет. Мало ест, да зато много пьет. [пьянство]
- Он много ест, да зато много и пьет. [пьянство]
- Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит). [человек]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском (Романовском) (кони - мельничные песты; собачка - порхлица; медведь - жернов). [загадки]
- Во поле, поле затопали кони, заревел медведь на ярмарке (то же). [загадки]
- Маслена широко разлилась: затопила великий пост. [чудо - диво - мудреное]
- День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон). [двор - дом - хозяйство]
- Топтать кого ногами; затоптать в грязь. [человек]
- Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет. [правда - кривда]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Ты только затор затри (т. е. на пиво), а уж не́кошный чашку подставляет. [соблазн - искушение]
- С вечера заторкал, со полуночи захоркал, поутру встал, до локтей заскал (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Заторопка со спотычкой живет. [пора - мера - успех]
- Поет, поет, на колени припадет; вскочит, заточит да опять запоет (комар). [скот - животное]
- Едки трои не посучишь, на тошне заживотит, и на ворчале забрюшнит (сутки трои не поешь, на животе затошнит, и на брюхе заворчит). [приговорки - прибаутки]
- Мертвым соколом и вороны не затравишь. [гроза - кара]
- Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь). [помощь - кстати]
- Мертвым соколом утки не затравишь. [смелость - отвага - трусость]
- Обвешали охотника (т. е. одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом его осмеивают). [игры - забавы - ловля]
- Дудка-дуда, на дудке дыра; дуда затрещит, собака бежит (ружье). [загадки]
- Вали (Жни) овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит. [помощь - кстати]
- Ты только затор затри (т. е. на пиво), а уж не́кошный чашку подставляет. [соблазн - искушение]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
- Года (старость) от соблазна не затулье. [молодость - старость]
- Ни выпрячи-впрячи, ни в ухабе сберечи, ни от солнышка затулье, ни от дождя епанча. [муж - жена]
- Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него - не боюсь никого. [муж - жена]
- Ни хижи, ни затулья, ни буйной голове притулья. [достаток - убожество]
- Ни от ветру затулья, ни от дождя покрышки. [помощь - кстати]
- Ни затулья, ни притулья, ни затину. [счастье - удача]
- Из колодца выкинуло, соломой затушили. [толк - бестолочь]
- Беда бедой беду затыкает. [горе - обида]
- Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей! [осторожность]
- Дыру во рту, что выть (пора еды), то и затыкай. [пища]
- При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна. [земледелие]
- Со лба красив, да с затылка вшив. [сущность - наружность]
- На затылке глаз нету. [верное - вестимое]
- Бову королевича, что ли, тебе! - Еще какого захотела - во лбу месяц, в затылке ясны звезды! [одиночество - женитьба]
- У него глаза в затылке. [оплошность - расторопность]
- Был себе человек Яшка (Сашка), на нем серая сермяжка, на затылке пряжка, на шее тряпка, на голове шапка - хороша ли моя сказка? дДокучливая сказка). [приговорки - прибаутки]
- Во лбу светел месяц, в затылке часты звезды. [присказки]
- У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды. [свое - чужое]
- Зачесали черти затылки от такой расправы. [правда - кривда]
- Не все по затылку, ино и по головке. [добро - милость - зло]
- На слепого очков не приберешь. На затылок очков не приберешь. [верное - вестимое]
- Зачешешь голову. Зачешешь ты у меня затылок. [kapa - гроза]
- Тут поневоле зачешешь затылок. [раздумье - решимость]
- Завить (затылок) чешется - к печали. [суеверия - приметы]
- Лбом красится, а затылок вши едят. [сущность - наружность]
- Передом щапит, а затылок вши выели. [сущность - наружность]
- Лоб или затылок (годно или негодно; да или нет, от приема рекрут). [толк - бестолочь]
- Анна таланна; Анна затычка банна. [счастье - удача]
- На каждую дыру выросло по затычке. [горе - утешение]
- На каждую дыру найдется по затычке. [сущность - наружность]
- Ни в затычки, ни в подтычку ему не годится. [ученье - наука]
- Не знаешь песни, так и не затягивай. [воля - неволя]
- Куда запевало, туда и подголоски. Запевало затянет - подголоски подхватывают. [соблазн - пример]
- На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься. [неправда - ложь]
- Я затяну, только подхватывайте! [народ - мир]
- Хорошо затянул (песню), да не вынес. [воля - неволя]
- Тонко затянул (песню), не оборвалась бы. [воля - неволя]
- Затянул песню, так веди до конца (допевай, хоть тресни). [воля - неволя]
- Затянул бы я песню, да подголосков нет. [помощь - кстати]
- Поп не покончил (не дочел), а дьякон затянул (запел). [помощь - кстати]
- Нисенитницу затянул (южное; бестолочь, ни то ни се). [язык - речь]
- В великий пост как узлом затянуло (скороми нельзя). [пища]
- Пошла кишка по урядью (затянулось дело по степеням). [пора - мера - успех]
- Не велик узелок, да крепко затянут (да туго связан). [много - мало]
- Поводья затянуть (о чрезмерной строгости). [гроза - кара]
- Согнуть кого в бараний рог. Скрутить кляпом. Узлом затянуть. [кара - признание - покорность]
↑