- Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя! [брань - привет]
- Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости. [брань - привет]
- Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей милости! [гость - хлебосольство]
- Здравствуй, в ветоши - не заплюхивай, носи! [достаток - убожество]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут. [здоровье - хворь]
- Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! [любовь - нелюбовь]
- Здравствуй, женившись, да не с кем жить! [неправда - обман]
- Здравствуй женившись, да не с кем спать (жить)! [одиночество - женитьба]
- Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. [осторожность]
- Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала). [поиск - находка]
- Здравствуй, стаканчик, прощай, винцо! [пьянство]
- Здравствуй я, да еще милость моя! [свое - чужое]
- Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал. - Что везешь? - Сено. - Какое сено, ведь это дрова? - А коли видишь, так что спрашиваешь? [толк - бестолочь]
- Здравствуй, плешивый, не припали волос! [толк - бестолочь]
- Здравствуй в обнове, а скинь ее ноне! [условие - обман]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Здравствуйте, тетки, здравствуй, лебедки, здравствуй, шатуньи! - а шатунья-то и выищется. [человек]
- Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте! [богатство - убожество]
- Здравствуйте, мои рюмочки, здорово, стаканчики; каково поживали, меня поминали? [гульба - пьянство]
- Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все. [пища]
- Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане! [свадьба]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- Летело сто гусей, навстречу им один гусь: "Здравствуйте, говорит, сто гусей!" - "Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей". Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.) [счет]
- Здравствуйте, тетки, здравствуй, лебедки, здравствуй, шатуньи! - а шатунья-то и выищется. [человек]
↑