Зевок пополам - быть в родне (с тем, с кем зевнулось). [семья - родня] У него ласточкин роток: зевок с локоток. [язык - речь]