- Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. [зависть - жадность]
- Кисел виноград, да зелен. [много - мало]
- Ах, мак, да зелен; хорош малый, да молод. [молодость - старость]
- Зелен виноград не сладок, а молод человек не крепок. [молодость - старость]
- Молод - просмеется; зелен - дойдет. [молодость - старость]
- Шаром да даром хорош табачок, а на денежку купишь - зелен. [наследство - подарок]
- Середовой крепче. Молодой зелен, старый сед, а середовой в масть. [начало - конец]
- Кафтан зелен, да бит ежеден. [начальство - приказ - послушание]
- Зелен виноград - когда не дают. Кисел виноград, зе́лен. [просьба - согласие - отказ]
- Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков). [свое - чужое]
- Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд. [скороговорки]
- Бел, как снег, зелен, как лук, черен, как жук, повертка в лес, а поет, как бес (сорока). [скот - животное]
- Хозяин, стань передо мной, как лист перед травой: ни черен, ни зелен, а таким, каков я; я принес тебе красно яичко (заклинание для вызова домового, в полночь, и он является). [суеверия - приметы]
- Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни. [цвет - масть]
- Красная шапка - вор мужик. Алый малый, зелен кафтан. [щегольство]
- Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба-соли. [брань - привет]
- Аль чарой зелена вина кто обнес тебя? [горе - обида]
- Елка зелена - бурлак денежку добудет. [звания - сословия]
- Бела, как снег, зелена, как лук, вертка, как бес, и любит лес (сорока). [скот - животное]
- Зелена трава - недалече (не глубоко) вода. [суеверия - приметы]
- За что обнесли меня чарой зелена вина? [счастье - удача]
- Ненадобна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка. [воля - неволя]
- Неделя семицкая, седьмая по пасхе, русальная, зеленая, клечальная, зеленые святки, задушные поминки, кукушки, завивание венков и пр. [месяцеслов]
- Зашумела мать зеленая дубравушка. [тишина - шум - крики]
- Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее. [причина - следствие]
- Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни. [цвет - масть]
- Молоденек - зелененек; просмеешься, в пастухи наймешься, а протрубишься - и дров нарубишься. [молодость - старость]
- Так врет, что уши вянут; что в глазах зеленит. [неправда - ложь]
- Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. [земледелие]
- С осени зелено, а в зиму - молись богу (озимь). [земледелие]
- Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров (говорится об уборке сена). [месяцеслов]
- У молодого ум не окреп. Молодо - зелено; старо - да гнило. [молодость - старость]
- Молодо - зелено; старо - да сбойливо. [молодость - старость]
- Молодо - зелено, погулять велено. [молодость - старость]
- Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет. [помощь - кстати]
- Зелено пожато, сыро съедено. Этот человек зелено жнет! [помощь - кстати]
- Едь да гони - голени голы. Зелено косить. [пора - мера - успех]
- Под мостом, под ярустом сукно зелено однорядочно (озимь). [растение - земледелие]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Кругло, а не месяц; зелено, а не дубрава; с хвостиком, а не мышь (репа). [растение - земледелие]
- Сверху зелено, посередке толсто, под конец тонко (репа). [растение - земледелие]
- Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло (свекла). [растение - земледелие]
- Криво лукаво, куда побежало? - Зелено кудряво, тебя стерегу (городьба и озимь). [растение - земледелие]
- Криво лукаво к лесу бежало, зелено кудряво спрашивало: "Криво лукаво, куда побежало?" - "Зелено кудряво, тебя стеречи" (то же). [растение - земледелие]
- Рябо, да не пес; зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). [скот - животное]
- Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет. [терпение - надежда]
- Криво-лукаво к лесу бежало, зелено-кудряво спрашивало: - Криво-лукаво, куда ты бежишь? - Зелено-кудряво, тебя беречи (стеречи. Загородь вокруг поля). [двор - дом - хозяйство]
- Криво-лукаво, куда побежало? - Зелено-кудряво, тебя беречи (изгорода). [двор - дом - хозяйство]
- Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь. [гость - хлебосольство]
- Боровичане - луковники. Луку, луку зеленого. [русь - родина]
- Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. [воля - неволя]
- Пройтись по зеленой улице (т. е. сквозь строй). [кара - ослушание]
- Гуляли по зеленому лугу (играли в карты). [игры - забавы - ловля]
- Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину. [пьянство]
- Вечор меня зеленушка уползал, уерзал и спать уклал (то же). [двор - дом - хозяйство]
- Неделя семицкая, седьмая по пасхе, русальная, зеленая, клечальная, зеленые святки, задушные поминки, кукушки, завивание венков и пр. [месяцеслов]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
- Мавры - зеленые щи. [месяцеслов]
- Камзолы зеленые, а щи не соленые. [щегольство]
- Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок). [животное - тварь]
- С Петрова дня красное лето, зеленый покос. [месяцеслов]
- Сам алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный (арбуз). [растение - земледелие]
- Он дурак прирожденный, самородковый, круглый, зеленый. [ум - глупость]
- На вознесенье пекут лесенки, пироги с зеленым луком. [месяцеслов]
- В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами. [присказки]
- Первый спас - на воде стоят; второй спас - яблоки едят; третий спас - на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые Горы ярмарка). [месяцеслов]
↑