- Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. [муж - жена]
- Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал). [горе - обида]
- Знавал ли ты горе? Умирывала ль (или: умирала ль) у тебя жена? [горе - утешение]
- Кто горя не знавал? Кто горя не видывал? [горе - утешение]
- Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался. [достаток - убожество]
- И холодовал, и голодовал, и нужу знавал. [достаток - убожество]
- Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. [любовь - нелюбовь]
- Знаем мы тебя. Знаем (или: знавали) мы вашего брата. [неправда - обман]
- Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. [друг - недруг]
- Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду! [осторожность]
- "Знал бы, так не сказал бы", то-то, не знавши говорить не надо. [язык - речь]
- Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье. [вера - грех]
- Знаем сами, что кривы сани. [верное - вестимое]
- Это и сами знаем, что с деньгами и попьем и погуляем. [верное - вестимое]
- Тужит Пахом, да не знаем по ком (или: по чем). [горе - утешение]
- Переколачиваемся с выти на выть и не знаем, как быть (выть - час еды: полдник, обед, ужин). [достаток - убожество]
- Знаем мы тебя. Знаем (или: знавали) мы вашего брата. [неправда - обман]
- В ком нужда, того знаем, как чествовать. [прямота - лукавство]
- Пьет, как люди, а за что бог не милует, не знаем. [пьянство]
- Кому как угодно, а мы - как знаем. [своеобычие]
- Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем. [сознание - улика]
- Из больших хором - не знаем, куда попадем. [тлен - суета]
- Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем). [ученье - наука]
- Бог лучше знает, что дать, чего не дать. [бог - вера]
- И собака ласково слово знает (старое добро помнит). [брань - привет]
- А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. [вера - грех]
- Знает и крестьянин, что поп не боярин. [верное - вестимое]
- И дурак знает, что велик день праздник. [верное - вестимое]
- Нужда закон изменяет (законы не знает). [воля - неволя]
- Знает сила правду, да не любит сказывать. [воля - неволя]
- Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. [воля - неволя]
- Грамоте не знает, а цифирь твердит. [грамота]
- Уложенье читает, а дела не знает. [грамота]
- А нешто знает собака пятницу? [гульба - пьянство]
- Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. [двор - дом - хозяйство]
- Он бога не знает, а бог его любит (младенец). [дети - родины]
- Родильница должна мучиться за душу каждого человека, который знает, что она в родах (почему это и должно быть тайной). [дети - родины]
- Тот и богат, кто нужды не знает. [достаток - убожество]
- Нужда закона не знает (прибавка: а через шагает). [достаток - убожество]
- Нужда беду родит. Голь нужду знает. [достаток - убожество]
- Наелся, как бык, и не знает, как быть. [достаток - убожество]
- Кто нужды не видал, и счастья не знает. [достаток - убожество]
- Сытый голодного, а богатый бедного не знает. [достаток - убожество]
- Кто меня сделал - не сказывает; кто меня не знает - принимает; а кто знает - на двор не пускает (поддельные деньги). [достаток - убожество]
- Собака собаку знает (или: не ест). [друг - недруг]
- Свой своего знает (видит) издалека. [друг - недруг]
- Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. [друг - недруг]
- Бедный знает и друга и недруга. [друг - недруг]
- Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. [жизнь - смерть]
- Знает бог, кого на племя пустить. [жизнь - смерть]
- До кого что не доходило, тот того и не знает. [забота - опыт]
- Век играет, а ладов (а ладу) не знает. [забота - опыт]
- Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. [забота - опыт]
- Задор силы не спрашивает. Задор того не знает, что мочи нет. [задор - гульба - беспутство]
- Не знай закона, не знает и греха. [закон]
- Нужда закона не знает. Про нужду закон не писан. [закон]
- Нужда закона не знает, а через шагает. [закон]
- Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает. [запас]
- Запасливый нужды не терпит (не знает). [запас]
- Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. [звания - сословия]
- Знает сам москаль дорогу, а спрашивает (малороссийск.). [звания - сословия]
- И мужик знает, кто на него лает. [звания - сословия]
- Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. [здоровье - хворь]
- И собака знает, что травой лечатся. [здоровье - хворь]
- Сегодня не тает, а завтра - кто божье знает? [земледелие]
- В карты играет, а мастей не знает. [игры - забавы - ловля]
- Одно сердце страдает, другое не знает. [любовь - нелюбовь]
- Люблю, как черта в углу. Ах, ты мое - черт знает что! [любовь - нелюбовь]
- Чего девушка не знает, то ее и красит. [любовь - нелюбовь]
- Девка ничего не знает, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. [любовь - нелюбовь]
- Он (она) еще греха не знает. [любовь - нелюбовь]
- Мужик не тумак, знает, когда живет Юрьев день. [месяцеслов]
- Малая птичка соловей, а знает май. [месяцеслов]
- Сторона - борона: чего не знает, то и бает. [молва - слава]
- Старого лесу кочерга. Старый волк знает толк. [молодость - старость]
- Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. [муж - жена]
- И муж не знает, где жена гуляет. [муж - жена]
- Муж того не знает, что жена гуляет. [муж - жена]
- Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет. [муж - жена]
- He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. [муж - жена]
- В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. [название - имя - кличка]
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени). [название - имя - кличка]
- Фоку да Якова и сорока знает. [название - имя - кличка]
- Всяк правду знает, да не всяк правду бает. [неправда - ложь]
- Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. [неправда - ложь]
- Сваха все знает, только верь ей! Хлопай ушами: сваха все скажет. [одиночество - женитьба]
- Знает про то игумен, который звонок бубен. [оплошность - расторопность]
- Худа та мышь, которая одну только лазею знает. [оплошность - расторопность]
- Знает, где раки зимуют. [оплошность - расторопность]
- Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает. [оплошность - расторопность]
- Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб). [погода - стихии]
- Душа меру знает. [пора - мера - успех]
- Он знает всю подноготную. Я всю подноготную узнал. [правда - неправда - ложь]
- И дурак знает, что в Христов день-праздник. [праздник]
- И собака того знает, чей кус ест. [признательность]
- Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. [причуда]
- Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем. [просьба - согласие - отказ]
- Знает сорока, где зиму зимовать! [прямота - лукавство]
- Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает. [прямота - лукавство]
- Хмель в компанию принимает, а непьющего никто не знает. [пьянство]
- И дурак праздники знает, да будней не помнит. [работа - праздность]
- Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете). [работа - праздность]
- Кто что знает, тем и хлеб добывает. [ремесло - мастеровой]
- Дело знает, да зашибает (т. е. пьет). [ремесло - мастеровой]
- Криво рак выступает, да иначе не знает. [род - племя]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет. [родина - чужбина]
- Умный детина, знает, что хлеб, что мякина. [розное - одно]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Журавль межи не знает, а через ступает (шагает). [свое - чужое]
- Это знать тому, кто знает Фому. [свое - чужое]
- Знает (Знай) свинья свое порося. Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо! [свое - чужое]
- Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. [семья - родня]
- Свояк своя́ку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает. [семья - родня]
- Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи). [сознание - улика]
- Знает и сила правду, да не любит сказывать. [суд - лихоимство]
- Грело б ясно солнце, а месяц, как хочет (как знает). [сущность - наружность]
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). [тайна - любопытство]
- Знает грудь одна да подоплека (рубашечная подкладка). [тайна - любопытство]
- Ни то, ни се. Ни то, ни с, а черт знает что. [толк - бестолочь]
- Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. "А какое оно?" - спросил слепой. - Сладкое да белое. - А что такое белое? - Как гусь. - А что такое гусь? - Вожатый согнул руку костылем: - "Вот такой". Сле [толк - бестолочь]
- Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет. [торговля]
- Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. [торговля]
- Сердилась баба на торг, а торг и не знает (не ведал). [торговля]
- Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает). [тороватость - скупость]
- Рука руку моет (знает, очищает, кроет). [угода - услуга]
- Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех. [ум - глупость]
- Дурак времени не знает. Дураку что ни время, то и пора. [ум - глупость]
- Дурак божьих дней не знает (не разбирает). [ум - глупость]
- Кто больше знает, тому и книги в руки. [ученье - наука]
- Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) [ученье - наука]
- Как - Отче наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда. [ученье - наука]
- Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает. Индюшки от воробья не распозна́ет. [ученье - наука]
- В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает. [ученье - наука]
- И кует, и дует, и сам не знает, что будет. [ученье - наука]
- Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах. [ученье - наука]
- Кто много знает, с того много и спрашивается. [ученье - наука]
- Кто больше знает, тот меньше спит. [ученье - наука]
- Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад. [ученье - наука]
- Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой салтык. [ученье - наука]
- He всяк царя видит, а всяк его знает. [царь]
- Ведает бог да государь. Бог знает да царь (речи бояр заключались: "А всего выше, государь, ведает бог да ты" и пр.). [царь]
- Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. [царь]
- Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). [царь]
- Душа душу знает. Душа с душой беседует. [человек]
- Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит. [человек]
- Душа всему мера. Душа меру знает. Душа не принимает; с души прёт, скидывает. [человек]
- Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. [человек]
- Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. [человек]
- Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб). [человек]
- Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. [честь - почет]
- Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои. [честь - почет]
- Что знает, все скажет, и чего не знает, и то скажет. [язык - речь]
- Язык болтает, а голова не знает. [язык - речь]
- Дитя не заплачет - мать не знает. [язык - речь]
- Складно бает, да дела не знает. [язык - речь]
- Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете. [свое - чужое]
- Только с богами своими (с образами) и знается. [гость - хлебосольство]
- Глуп совсем, кто не знается ни с кем. [одиночество]
- Что знается, то и скажется. [правда - кривда]
- Не пьет, а с добрыми людьми знается. [пьянство]
- Чего не знаешь, за то не отвечаешь. [божба - клятва - порука]
- Почем знать, чего не знаешь. [былое - будущее]
- Много чаешь, да ничего не знаешь. [верное - вестимое]
- Не знаешь чести, так палок двести. [вина - заслуга]
- Не знаешь песни, так и не затягивай. [воля - неволя]
- И знаешь, да не взлаешь. [воля - неволя]
- И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь). [воля - неволя]
- Не знаешь праздника, так знай хоть будни (т. е. не в церковь, так в работу). [гульба - пьянство]
- Чего не видишь (не знаешь), тем и бредишь. [зависть - жадность]
- Займы, что путина: знаешь, когда поехал, не знаешь, когда приехал. [займы]
- Знай, да помни, а любить - как знаешь. [кара - признание - покорность]
- Не знаешь, какому святому молиться. [начальство - приказ - послушание]
- Так соврет, что не знаешь, как и быть. [неправда - ложь]
- Понимаешь, так понимаешь; а не понимаешь, так как знаешь. [оплошность - расторопность]
- Знаешь счет, так и сам сочтешь. [оплошность - расторопность]
- Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем. [оплошность - расторопность]
- В застолье скажешь, что знаешь (т. е. говори все). [пища]
- Не знаешь, где найдешь, где потеряешь. [поиск - находка]
- Не знаешь, что найдешь, а что потеряешь. [поиск - находка]
- В глаза не льсти, а за глаза не брани (а за глаза как знаешь). [прямота - лукавство]
- Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). [прямота - лукавство]
- Стал (Пришел) в тупик, что некуда (что не знаешь куда) ступить. [раздумье - решимость]
- Чего не знаешь, туда и не тянет. [родина - чужбина]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Береги чужое, а свое - как знаешь. [свое - чужое]
- Знать не знаешь, так и вины нет (т. е. не признавайся). [сознание - улика]
- За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится). [сон]
- Что знаешь, того и знать не хочется. [тайна - любопытство]
- Знаешь ты с редькой десять (т. е. ничего не смыслишь). [толк - бестолочь]
- Не пори́, когда шить не знаешь. [ученье - наука]
- Знай свою руку! Ты, видно, руки́ не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо). [ученье - наука]
- Брата родного знаешь, а ума его не знаешь. [человек]
- А знаешь ли, чем это пахнет (т. е. чего ожидать). [человек]
- Одно знай: господи, помилуй и отыми и подай! [бог - вера]
- Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! [горе - беда]
- Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон! [гость - хлебосольство]
- Пиши знай: кому надо - разберет. [грамота]
- Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! [гульба - пьянство]
- Не знаешь праздника, так знай хоть будни (т. е. не в церковь, так в работу). [гульба - пьянство]
- Знай свое наладил: знай одно да одно. [докука]
- Живи, да не заживайся! Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай! [жизнь - смерть]
- Когда сыт, так знай стыд. [зависть - жадность]
- Не знай закона, не знает и греха. [закон]
- Играть играй, да дело знай. Играй, да не отыгрывайся! [игры - забавы - ловля]
- Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых. [кара - ослушание]
- Знай приголубливай да поддакивай. [кара - потачка]
- Знай, да помни, а любить - как знаешь. [кара - признание - покорность]
- Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. [молва - слава]
- Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас. [молва - слава]
- Знай баба свое кривое веретено! Знай сверчок свой шесток! [муж - жена]
- Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, поминай (говорит отец, наделяя сына). [наследство - подарок]
- Знай службу: плюй в ружье, да не мочи дула. [начальство - служба]
- Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся! [неправда - ложь]
- Знай край, да не падай! [неправда - ложь]
- Знай толк, не давай (пьяному) в долг! [осторожность]
- Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься. [осторожность]
- Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай! [помощь - кстати]
- Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.). [помощь - кстати]
- Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас. [помощь - кстати]
- Знай наших: последняя копейка ребром. [похвала - похвальба]
- Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай! [правда - кривда]
- На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо! [приличие - вежество - обычай]
- На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра! [приличие - вежество - обычай]
- Знай нас, ходи дальше! Знай нас, обходи нас! [просьба - согласие - отказ]
- Знай нас плешивых, объезжай шелудивых! [просьба - согласие - отказ]
- Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Молодец, гуляй, да сам себя знай! [работа - праздность]
- Знай одно ремесло да блюди, чтоб хмелем не поросло! [ремесло - снаряд]
- Каждой свинье особый хлевок. Знай, свинка, свой хлевок! [свое - чужое]
- Знай себя, и того будет с тебя! Знай себя, и будет с тебя! [свое - чужое]
- Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее). [свое - чужое]
- Знай, сверчок, свой шесток! Знай себя, указывай в своем доме! [свое - чужое]
- Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку! [свое - чужое]
- Знай, чеботарь, свое кривое голенище (а в закройщики не суйся)! [свое - чужое]
- Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! [свое - чужое]
- Знай, свинья, свое стойло (свою закуту)! Знай, телок, свой хлевок! [свое - чужое]
- Знай, баба, гребень да кривое веретено! [свое - чужое]
- Знает (Знай) свинья свое порося. Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо! [свое - чужое]
- Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш и пр.). [семья - родня]
- Кумушка-кума, окрести мое дитя, да и не знай мого двора! [семья - родня]
- Постоим за своих. Знай наших! [смелость - отвага - трусость]
- Виноват, так знай про себя (или: так знай грудь да подоплека). [сознание - улика]
- Знай меньше, а делай (а спи) больше! [тайна - любопытство]
- Да уж я что знаю, то знаю. Будь это промеж нас! Знай ты да я. [тайна - любопытство]
- Будь между нами сказано! Знай ты да я (да он, да дядя Семен)! [тайна - любопытство]
- Кушай, кум, да не засаливай уса! Знай честь, утирай бороду! [умеренность - жадность]
- Знай почитай, умру - поминай. [услуга - отказ]
- Знай свою руку! Ты, видно, руки́ не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо). [ученье - наука]
- Чему учился, тому и пригодился. Знай больше, а говори меньше! [ученье - наука]
- Знай сметку, умирай скорчась! [ученье - наука]
- Знай честь, утирай бороду с усами! [щегольство]
- Много знай, да мало бай! Много баить не подобает. [язык - речь]
- На духу сказано, так знай про себя! На духу сказано, так знай грудь да подоплека! [язык - речь]
- Ври, да не завирайся! Ври, да знай меру! [язык - речь]
- Незнайка лежит, а знайка бежит. [забота - опыт]
- Незнайка лежит, а знайка далеко бежит. [ученье - наука]
- Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит. [ученье - наука]
- Знайку (видка, притомного, свидетеля) на суд ведут. [божба - клятва - порука]
- Знайку в суд ведут, незнайка дома сидит. [божба - клятва - порука]
- Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут. [оплошность - расторопность]
- Незнайка дома сидит, знайку (свидетеля) в суд ведут. [оплошность - расторопность]
- Знайку на суд ведут, а незнайка дома сидит. [тайна - любопытство]
- Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись). [воля - неволя]
- Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.). [брань - привет]
- Гвозди на столе - и пиру конец (гвозди из бочек, знак, что пиво все). [гость - хлебосольство]
- Молчание - знак согласия. [просьба - согласие - отказ]
- Дал бог и немому речь (т. е. он маячит, говорит знаками), а нагому улицу. [достаток - убожество]
- Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). [начало - конец]
- Мне и частный нипочем, был бы будочник знаком. [гроза - кара]
- Мне все нипочем, был бы будочник знаком. [гроза - кара]
- Будь знаком, а ходи дальше (ходи кругом)! [друг - недруг]
- Наш Пахом с Москвой знаком. Он и Ивашка, да не промашка. [прямота - лукавство]
- На родной стороне и камешек знаком. [родина - чужбина]
- То-то и закон, как судья знаком. [суд - лихоимство]
- Старый знакомец! впервые видимся. [друг - недруг]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Шапочное знакомство не в потомство. [друг - недруг]
- Были бы хоромцы, будут и знакомцы (и питомцы). [былое - будущее]
- Что мне законы, коли (были бы) судьи знакомы. [закон]
- Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово! [брань - привет]
- Уши свербят - по новорожденном у знакомых людей. [суеверия - приметы]
- На деньгах нет знаку (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты). [богатство - убожество]
- Дал бы бог помолодеть, знал бы, как состариться. [былое - будущее]
- Был ребенок, не знал пеленок; стар стал, пеленаться стал (молостов, горшок, повитый берестой). [двор - дом - хозяйство]
- Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал. [добро - милость - зло]
- Много знать - скоро состареться. Дедушка много знал да помер. [забота - опыт]
- Кабы знал да ведал, всего бы отведал. [кабы - если б]
- Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал. [кабы - если б]
- Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (говорит тесть о зяте). [кабы - если б]
- Кабы снова на свет народиться, знал бы, как состареться. [молодость - старость]
- Только бы помолодеть, а уж знал бы, как состареться. [молодость - старость]
- Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял. [оплошность - расторопность]
- Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по-русски назвать)! [память - помни]
- Молод - и сам знал голод, а отъелся - позабыл. [пища]
- Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. [прямота - лукавство]
- Дедушка не знал, что внучек корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял. [семья - родня]
- Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т. е. не будь дочери, не бывал бы у зятя). [семья - родня]
- Кабы знал наперед, так бы расширил рот. [счастье - удача]
- Когда бы все знал, так бы не погибал. [счастье - удача]
- Кабы знал, так бы ведал. [счастье - удача]
- Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря). [тайна - любопытство]
- Тот-воно женится, ту-воно берет; а я бы и не знал, да мне тот-воно сказал. [толк - бестолочь]
- Не своровал, что сказал, как знал. [условие - обман]
- Кто бы и знал, коли б не сам сказал. [язык - речь]
- Никто бы про тебя не знал, когда бы сам не сболтал. [язык - речь]
- "Знал бы, так не сказал бы", то-то, не знавши говорить не надо. [язык - речь]
- Так врет, что с души прет. Врал бы, да меру знал бы. [язык - речь]
- Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку! [свое - чужое]
- Кума, кума, да знала бы про себя! Кума, сойди с ума: купи вина! [семья - родня]
- He знала баба горя, купила (родила) баба порося. [толк - бестолочь]
- Знала б наседка, узнает и соседка. [язык - речь]
- Деды не знали беды, да внуки набрались муки. [былое - будущее]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын. [гульба - пьянство]
- Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали. [кабы - если б]
- Научись наперед колдовать (чтобы люди не знали). [любовь - нелюбовь]
- И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали. [нечаянность - расплох]
- Так венчали, что и дома (и свои) не знали. [одиночество - женитьба]
- И гости не знали, как хозяина связали. [оплошность - расторопность]
- На Тимофея к голодному году бывают знамения. [месяцеслов]
- Не для знания - для экзамена (учимся). [сущность - наружность]
- Худ Пермяк, да два языка знат. [русь - родина]
- Во поле поляне били барана: ни крови, ни руды, а место знатно (жниво). [растение - земледелие]
- Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика. [воровство - грабеж]
- Знатную взять - не сумеет к работе пристать. [одиночество - женитьба]
- Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар). [скот - животное]
- Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. [божба - клятва - порука]
- Почем знать, чего не знаешь. [былое - будущее]
- Знать бы знать - не ходить бы в рать (не ложиться б спать). [былое - будущее]
- Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать. [былое - будущее]
- И знать по цвету (хлеб), что идет к мату. [былое - будущее]
- Спаленное (пожарище) долго пахнет. Нет огня, да огнище знать. [былое - будущее]
- Что-то рыгается, вспоминается - знать, коров доить пора. [былое - будущее]
- Был - не был, жил - не жил, знать, что пропал. [былое - будущее]
- Знать, ни с кем девка не венчана. [верное - вестимое]
- Знать ямскую по столбам, а Волгу по крутым берегам. [верное - вестимое]
- По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава). [вина - заслуга]
- Рано попала лиса в яму, а знать ночевать. [воля - неволя]
- Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать. [воля - неволя]
- Знать, старики за нас пожили. Знать, наш век заеденный. [горе - утешение]
- Кабы знать, что у кума пировать, и ребятишек бы привел. [гость - хлебосольство]
- Бог велит всех знать (со всеми знаться). [гость - хлебосольство]
- Пора гостям и честь знать. [гость - хлебосольство]
- Смерть не близко, так и не страшно; а близко - знать не миновать. [гроза - кара]
- Только бы пить, да гулять, да дела не знать. [гульба - пьянство]
- О роженице в муках никто знать не должен. [дети - родины]
- Дураки да бешены, знать, не все перевешаны. [добро - милость - зло]
- Подержал не долго, а пальцы знать. [добро - милость - зло]
- Зажил в саже - и глаз не знать. [достаток - убожество]
- Не от того мы оголели, что сладко пили, ели; а, знать, на наши денежки прах пал. [достаток - убожество]
- Что волк наслюнит, знать, что его будет. [животное - тварь]
- Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать. [жизнь - смерть]
- Шелкова трава заплетает след - знать, моего милого в живых нет. [жизнь - смерть]
- Видно першину работу: и персты знать. [забота - опыт]
- Больше знать, так меньше спать. Много знать - мало спать. [забота - опыт]
- Много знать - скоро состареться. Дедушка много знал да помер. [забота - опыт]
- Знать Феклу по рылу мокру. [задор - гульба - беспутство]
- Попа и в рогоже знать. У батьки свои ухватки. [звания - сословия]
- Знать по цвету (хлеба), что идет к мату. [земледелие]
- Худо в карты играть, а ни мастей, ни козырей не знать. [игры - забавы - ловля]
- Волк и в овечьей шкуре не укроется. Знать волка и в овечьей шубе (шкуре). [изуверство - ханжество]
- Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать (казачья; вдоль ратовища кладется лезвие). [кабы - если б]
- Кабы знать, да ведать, где нынче обедать. [кабы - если б]
- Улита, знать, ты не бита? [кара - милость]
- Я его и знать не хочу. Я никого знать не хочу. [кара - признание - покорность]
- Я тебе покажу (или: дам знать) Кузькину мать. [кара - угроза]
- Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся. [любовь - нелюбовь]
- Самому идти мириться - не годится; а посла заслать - будут люди знать. [мир - ссора - спор]
- Плюнь ему на порог, чтоб к крыльцу не знать было дорог. [мир - ссора - спор]
- Пора (надо) и честь знать. [много - мало]
- Чужой век живет (доживает, заедает). Ты чужой век живешь, пора тебя лобанить (пора бы и честь знать). [молодость - старость]
- Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать. [муж - жена]
- И по рылу знать, что Сезоном звать. [название - имя - кличка]
- Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. [неправда - ложь]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Хорошую взять - много будут люди знать. [одиночество - женитьба]
- Из приказных взять - надо приказный порядок знать. [одиночество - женитьба]
- Кабы знать, где упасть, так бы соломки подостлал. [оплошность - расторопность]
- Кабы знать да ведать, где ныне обедать. [оплошность - расторопность]
- За паром глаз не знать. Пар столбом, дым коромыслом. [опрятность]
- Хоть бита, да сыта. Наелся сыт, так и стал знать стыд. [пища]
- Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал). [пища]
- Полно врать, где тебе Куракина знать? [похвала - похвальба]
- Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье). [правда - неправда - ложь]
- И по дыму знать, что огня нет. [причина - следствие]
- Знать (Видно) золото и на грязи (и в мякине). [причуда]
- Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло (о опрятности). [причуда]
- Круто-туго выжимает (белье), знать, дружка поджидает. [прямота - лукавство]
- Под пеплом и жару не знать. [прямота - лукавство]
- По работе и работника (и мастера) знать. [работа - праздность]
- Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья. [радость - горе]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Знать зверя по когтям, знать и по копытам (и по клыкам). [род - племя]
- Знать ворону по полету. Скажется птица посвистом. [род - племя]
- И по рылу знать, что не простых свиней. [род - племя]
- По всему знать, что не из простых, а из вислоухих. [род - племя]
- Знать по очам, что ходит по ночам. [розное - одно]
- Это знать тому, кто знает Фому. [свое - чужое]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Он и черту не здравствует. Никого знать не хочет. [смирение - гордость]
- Знать не знаешь, так и вины нет (т. е. не признавайся). [сознание - улика]
- Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем. [сознание - улика]
- Много спать - дела не знать (добра не видать). [сон]
- Знать не знаю, ведать не ведаю (то же). [суд - правда]
- Так богу угодно было. Знать, уж так суждено. [судьба - терпение - надежда]
- По рубцу и рану знать. По заметке и примета. [сущность - наружность]
- Знать и по киле, что быть в могиле. [сущность - наружность]
- Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба). [сущность - наружность]
- Попа и в рогоже узна́ешь. Знать попа и в рогоже. [сущность - наружность]
- Знать птицу по перьям, а молодца по речам. [сущность - наружность]
- Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке). [сущность - наружность]
- Знать паву по перьям. Сова - и по полету такова. [сущность - наружность]
- Видна сова по полету. Знать сову (сокола) по полету. [сущность - наружность]
- Птицу по перьям знать, сокола по полету. [сущность - наружность]
- По ногтю (По когтям) и зверя знать. [сущность - наружность]
- По за́прыску (по́прыску, следу) зверя знать. [сущность - наружность]
- Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам. [сущность - наружность]
- Знать крючника и без станка (т. е. ломового извозчика). [сущность - наружность]
- И по мешку (по кулю) знать, что четверть. [сущность - наружность]
- Знать по лицу, сколько лет молодцу. [сущность - наружность]
- И по роже знать, что Созоном звать. Вся рожа наруже. [сущность - наружность]
- И по бороде знать, что лопатой звать. [сущность - наружность]
- Такова наша доля: на то, знать, мы родились. [счастье - удача]
- Знать по всему, что не быть талану. [счастье - удача]
- Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал. [счастье - удача]
- Знать, по судьбе нашей бороной прошли. [счастье - удача]
- Что знаешь, того и знать не хочется. [тайна - любопытство]
- Много знать - скоро состареешься. Много знать - мало спать. [тайна - любопытство]
- Как вырастешь с мать, все будешь знать. [тайна - любопытство]
- В ино время не надо знать, что люди говорят. [тайна - любопытство]
- Вывезет и авоська - да не знать куда. [терпение - надежда]
- Помочь не устать, так надо дело знать. [толк - бестолочь]
- Бечи за ним, да не знать за чем. Надо б гнать, да не знать куда. [толк - бестолочь]
- Глупый ищет большого места, а умного и в углу знать. [ум - глупость]
- Знать, тебя разумный пырин (индюк) высидел. [ум - глупость]
- Что, знать в кулигу: взад пятки, раком. [условие - обман]
- Кто хочет много знать, тому надо мало спать. [ученье - наука]
- По выучке мастера знать. [ученье - наука]
- По закладке (По закалке) мастера знать. [ученье - наука]
- Всезнания (Все знать) бог человеку не дал. [ученье - наука]
- Отрежешь, так осе́лка (оселок, камень), а откусишь, так гребенка (т. е. хлеб с закалом, зубы знать). [ученье - наука]
- Пора и честь (стыд, совесть) знать. Стыд (Позор) та же смерть. [человек]
- Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав. [человек]
- И по роже знать, что Сазоном звать. [человек]
- И по рылу знать, что не из простых свиней. [человек]
- Знать, его подменили, урода подкинули. [человек]
- Что-то позеватся, знать, наши спать ложатся либо ужинать садятся. [человек - приметы]
- Курочка Ивашка о семидесяти рубашках: ветер дунул - и зад знать. [щегольство]
- Каковы свойства, таковы и речи. Знать сороку по язычку. [язык - речь]
- Кабы знатье, что у кума-то питье, всех бы ребятишек забрал. [гость - хлебосольство]
- Кабы знатье, что у кума питье, так и детей бы привел. [кабы - если б]
- Кабы знатье, что у кума питье, то бы и ребятишек привел. [свое - чужое]
- Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел. [счастье - удача]
- Бог велит всех знать (со всеми знаться). [гость - хлебосольство]
- С тобой знаться - от людей отстать. [добро - милость - зло]
- На что за тем гоняться, кто не хочет знаться? [докука]
- С другом знаться - не редьку есть (т. е. потчевать). [друг - недруг]
- С кем знаться не хочешь, тому дай денег взаймы. [займы]
- С боярами знаться - ума набраться (греха не обобраться). [звания - сословия]
- Лгать, так людей обегать. Врать, так с людьми не знаться. [неправда - ложь]
- Не Макару с боярами знаться. Это нам не по брюху. [приличие - вежество - обычай]
- Лучше знаться с дураком, чем с кабаком. [пьянство]
- Знаться (Водиться) с кумою - расстаться с женою. [семья - родня]
- На Афанасия знахари выгоняют ведьм. [месяцеслов]
- Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). [месяцеслов]
- Чердынцы - шепоеды, сухомятники (Плотники, Чердынский уезд). Колдуны. Чертовы знахари. [русь - родина]
- Знахари-то говорят (заговаривают), как город городят. [суеверия - приметы]
- Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. [месяцеслов]
- Не купи гумна, купи ума! Не добивайся знахарства, добивайся разума! [ум - глупость]
- На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову). [правда - кривда]
- По рублю ступает, рубль подымает, на полтину глядит, сто рубли говорит (знахарь и коновал). [ремесло - мастеровой]
- Коли ты спроста, и я спроста; коли ты с хитрости, и я с хитрости (говорит знахарь, разводя или снимая залом, закрутку хлеба). [суеверия - приметы]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря). [тайна - любопытство]
- Не всякому дураку клад дается. На клад - знахаря (надо). [ученье - наука]
- Всякий страх в дому хорош (страх, в значении любви, почитания, послушания). [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- Была бы голова, будут и рога (рога - в значении гордости). [сущность - наружность]
- Ввалился, как мышь в закром (или: в короб. Иногда это значит избыток, иногда ловушку). [достаток - убожество]
- Это что-то неспроста. Что-то недаром. Что-нибудь да значит. [оплошность - расторопность]
- Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею (раскольн.). [пища]
- Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). [условие - обман]
- Что значит, медведь через колоду скачет? - Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит. [чудо - диво - мудреное]
- Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. [божба - клятва - порука]
- Сколько клеток поставил, знаю, а сколько куниц поймаю, не знаю. [былое - будущее]
- Когда занял - знаю, когда отдам - не знаю. [былое - будущее]
- Всех чертей знаю, одного дьявола не знаю. [верное - вестимое]
- Сидит на ряду, а говорит: не могу (не знаю, не умею). [воля - неволя]
- Родился от плоти, а крови нет; грамоты не знаю, а век пишу (то же). [грамота]
- Всех чертей знаю, одного сатану (дьявола) не знаю. [друг - недруг]
- Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется. [забота - опыт]
- Здоров, как бык, и не знаю, как быть. [здоровье - хворь]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. [молва - слава]
- Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю). [молодость - старость]
- Друг сердечный; а как зовут, не знаю. [название - имя - кличка]
- Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви. [наследство - подарок]
- Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. [неправда - ложь]
- Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. [оплошность - расторопность]
- Наелся, как бык, не знаю, как и быть. [пища]
- Думается, что я хорош - не знаю, как люди похвалят. [похвала - похвальба]
- Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). [проступок - грех]
- Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю. [прямота - лукавство]
- Стал, как бык, и не знаю, как быть. Стал в пень. [раздумье - решимость]
- Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! [свое - чужое]
- Мое дело сторона. Моя хата с краю, я ничего не знаю. [свое - чужое]
- Чего не знаю, по тому и не скучаю (про то и не баю). [свое - чужое]
- Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. [своеобычие]
- Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). [скот - животное]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. [сон]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого). [суд - правда]
- Знать не знаю, ведать не ведаю (то же). [суд - правда]
- Да уж я что знаю, то знаю. Будь это промеж нас! Знай ты да я. [тайна - любопытство]
- Болит бок девятый год, не знаю которо место. [толк - бестолочь]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Пришел кто-то, взял что-то; пошел бы за ним, да не знаю за кем. [толк - бестолочь]
- Родился мал, вырос глуп (пьян), помер стар - ничего не знаю (ответ запорожца на том свете). [ум - глупость]
- Давно слышу, да не знаю, скоро ль взвижу. [условие - обман]
- Родился мал, вырос глуп, помер стар (пьян) - ничего не знаю (ступай, душа, в рай! Запорожская). [человек]
- Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). [человек]
- Кто корит меня, не знаю, а икота напала. [человек - приметы]
- Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы. [бог - вера]
- Знают и без попа, что воскресный день свят. [верное - вестимое]
- Знают про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. [верное - вестимое]
- Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
- Знают Фоку и сзади и сбоку. Знают Фому с людом наряду. [верное - вестимое]
- Знают Фому в рогозинном ряду. [верное - вестимое]
- Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим. [достаток - убожество]
- Поп попа, дурак дурака и знают. [друг - недруг]
- Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке. [друг - недруг]
- Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани). [езда - повозка]
- Его все знают, как меченый грош (как щербатую деньгу, как рябую собаку, как попову собаку). [забота - опыт]
- Завидущи глаза не знают стыда. [зависть - жадность]
- Знают про то большие, у кого бороды пошире. [звания - сословия]
- Знают бабу и не для пирогов. [любовь - нелюбовь]
- Знают и миряне, что мы не дворяне. Знают тебя прежде меня. [молва - слава]
- Знают в Орле, кто живет в добре. [молва - слава]
- Знают и в Казани, что люди сказали. [молва - слава]
- Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать). [начало - конец]
- Про то знают большие, у кого бороды пошире. [начальство - приказ - послушание]
- Знают сватью и в старом (и в новом) платье. [одиночество - женитьба]
- Видал я вашу братью! Вашего брата знают! [осторожность]
- Знают Фому и в рогозинном (рогожном) ряду. [осторожность]
- Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко. [пища]
- Бог один видел, а люди знают. [правда - кривда]
- Грибы растут в деревне, а их и в городе знают. [родина - чужбина]
- Про то знают старши́е, у кого бороды пошире. [свое - чужое]
- Знают все, что кутью варят из гречихи. [толк - бестолочь]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Злой с лукавым знаются, друг на́ друга ссылаются. [хорошо - худо]
- Знаючи недруга, не почто в пир. [друг - недруг]
- Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир. [осторожность]
- Без охоты и человек болван (не знающий забавы). [игры - забавы - ловля]
- Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык). [народ - язык]
- Сам поет соловьем, не зная о чем. [похвала - похвальба]
- Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). [пьянство]
- Не знаяй греха не сотворит. [кара - ослушание]
↑