- Ключи в кармане, а гумно сгорело (а анбар сгорел). [надзор - хозяин]
- Овин меж глаз сгорел, и курева не стало. [неправда - обман]
- Ровно сгорел. Сгинул с глаз. Из глаз пропал. [поиск - находка]
- С ног сгорел. Резвы ноги подломились (подкосились). [покой - движение]
- Сгорел со стыда. С ног срезал. Чего боимся, того и стыдимся. [человек]
- Солодовня сгорела, а пиво пьем. [горе - обида]
- Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела! [изуверство - ханжество]
- Звоном началось, звоном и кончилось (Вологодская губерния, на Вохме построена в 1784 г. церковь, на месте, где слышали звон; в 1845 г. она сгорела со звоном). [начало - конец]
- Привел лошадь ковать, когда кузня сгорела. [помощь - кстати]
- Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи; [русь - родина]
- Пропала (погибла, сгинула, сгорела, потонула) моя надежда. [терпение - надежда]
- Меж глаз нос пропал. Меж глаз деревня сгорела. [толк - бестолочь]
- Лиловы два котла, да и те сгорели дотла (приданое). [одиночество - женитьба]
- Ключи в кармане, а гумно сгорело (а анбар сгорел). [надзор - хозяин]
- Сгорело, так поспело (т. е. кончено). Поспело, что сгорело. [пора - мера - успех]
- Сказывают, что в вашем Ростовском государстве Ростовское озеро сгорело. [русь - родина]
- Летела птаха мимо божьего страха: "Ах! мое дело на огне сгорело!" (Пчела и свеча.) [скот - животное]
- Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь). [скот - животное]
↑