- Получить арбуз (т. е. отказ; в Малороссии гарбуз - тыква). [просьба - согласие - отказ]
- Сам алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный (арбуз). [растение - земледелие]
- Для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбуза. [толк - бестолочь]
- Астрахань арбузами, а мы голопузами (славны). [русь - родина]
↑