- Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). [воровство - грабеж]
- Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин. [молва - слава]
- Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин. [молва - слава]
- Сосновый кувшин да вязовое блюдо в шесть аршин (приданое). [одиночество - женитьба]
- Аршин на сукно, кувшин на вино. Аршин не сукно, кувшин не вино.) [помощь - кстати]
- Фунт пуду уступает. Не аршин - не взвесишь. [розное - одно]
- Всесвятская кашица, по три деньги аршин. [русь - родина]
- Не все меряй на свой аршин! Чужого на свой аршин не меряй! [свое - чужое]
- На свой аршин не меряй! Всего на свой аршин не перемеряешь. [своеобычие]
- Аршин на кафтан да два на заплаты. [толк - бестолочь]
- Старичок с кувшин, борода с аршин. [человек]
- Словно аршин проглотил. Так торцом и ходит. [человек]
- Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина. [одиночество - женитьба]
- Аршина на кровать не класть - покойник будет. [суеверия - приметы]
- На аршине унести (обмерять). [много - мало]
- Ты на безмен, а он с аршином. [толк - бестолочь]
↑