- У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу. [богатство - достаток]
- Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой). [добро - милость - зло]
- Барин за барина, мужик за мужика. [звания - сословия]
- Хвали рожь в стогу, а барина в гробу! [звания - сословия]
- Что у барина, то и у господина (то же). [игры - забавы - ловля]
- По ягоду по клюкву, по хорошу, крупну; я из города Мурома, я барина бурого; я из города Ростова, я барина толстова! По ягоду по клюкву, подснежную, по крупну! [клич носячих]
- У хорошего барина и дворня хороша. [надзор - хозяин]
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему). [народ - язык]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым). [нечаянность - расплох]
- Что у барина, то и у господина (маркерская острота). [розное - одно]
- Барин за барина, мужик за мужика (стоит). [свое - чужое]
- He бойся суда, бойся судьи (прибавка: не бойся барина, бойся слуги). [суд - лихоимство]
- Село свело, а барина скорчило. [счастье - удача]
↑