Старую собаку не батькой звать. Попову собаку не батькой звать. [молодость - старость] Старую собаку не батькой (не волком) звать. [честь - почет] Попову собаку не батькой звать. [честь - почет] Стара попова собака, да не батькой звать. [честь - почет]