- Чтоб тебя нелегкая! Недуг тя бей! [брань - привет]
- Не умел шить золотом, так бей молотом! [вина - заслуга]
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын. [гульба - пьянство]
- Бей своих, чужие бояться будут. [двор - дом - хозяйство]
- Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом. [добро - милость - зло]
- Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной). [добро - милость - зло]
- Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом). [добро - милость - зло]
- Хоть в ухо бей, да хлеба дай! [достаток - убожество]
- Коли нечем, так хоть кулаком, да бей (в картах). [достаток - убожество]
- Буде меня любишь, так и собаку мою не бей (люби). [друг - недруг]
- Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай. [животное - тварь]
- Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость). [животное - тварь]
- Не бей мужика дубьем (дубиной), бей рублем (полтиной). [звания - сословия]
- Не бей мужика в спину, бей в брюхо, скорее целковый выскочит. [звания - сословия]
- Не жалей каблука, валяй трепака! Бей трепака, не жалей каблука! [игры - забавы - ловля]
- Не бей дубиной (дубьем), бей полтиной (рублем). [кара - милость]
- Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной. [кара - милость]
- Бей и маленького: вырастет - неприятель будет (Суворов?). [кара - потачка]
- Бей челом ниже: до неба высоко, до лица земли ближе. [кара - признание - покорность]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все черно. [клевета - напраслина]
- В великий четверток приговаривают: "Мороз, мороз, не бей наш овес!" [месяцеслов]
- Верба хлест, бей до слез, не я бью, верба бьет и пр. [месяцеслов]
- Никого не бей лучиной: сухота нападет. [мир - ссора - спор]
- Не бей наотмашь: так ведьму бьют. [мир - ссора - спор]
- По голове не бей, загвоздишь память. [мир - ссора - спор]
- Не бей по роже: себе дороже. [мир - ссора - спор]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все одно. [мир - ссора - спор]
- Угля сажей не замараешь. По саже хоть гладь, хоть бей - все одно. [молва - слава]
- Бей жену до детей, бей детей до людей! [муж - жена]
- Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь). [муж - жена]
- Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет. [муж - жена]
- Жена шаловлива, так мужа бей! [муж - жена]
- Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)! [муж - жена]
- Шубу бей - теплее, жену бей - милее. [муж - жена]
- Заглазного купца кнутом бей! [надзор - хозяин]
- Бей по рукам! Ударили по рукам! [начало - конец]
- Бери полу: бей рука об руку! [начало - конец]
- Коли бить, так уж добивай! Бить, так бей, чтоб не очнулся. [начало - конец]
- Бей в доску, поминай Москву. [неправда - обман]
- Бей в решето, когда в сито не пошло! [оплошность - расторопность]
- Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол. [осторожность]
- Бей челом Силе, чтоб поел сидя. [пища]
- Бей челом на Туле, ищи на Москве! [помощь - кстати]
- Не бей Фому за Еремину вину. [правда - кривда]
- Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай! [правда - кривда]
- Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи! [правда - кривда]
- Бей быка, что не дает молока. [правда - кривда]
- Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника). [правда - кривда]
- Я его калачом, а он меня в спину кирпичом. Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом! [признательность]
- Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников со времен Петра I). [признательность]
- Бей отказ, не пойду на квас. [просьба - согласие - отказ]
- Бей челом в тюрьме да в богадельне! [просьба - согласие - отказ]
- Пей не робей. Вино пей, жену бей, ничего не бойся! [пьянство]
- Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архиерей! [пьянство]
- Не по темени, так по макушке. Не бей по темени, бей по маковке. [розное - одно]
- Не бей по голове, колоти по башке. [розное - одно]
- Ой, Москва! - она бьет с носка. Бей в доску, поминай Москву! [русь - родина]
- Бей русского, часы сделает. Русский что увидит, то и сделает. [русь - родина]
- Бей челом на Туле, ищи на Москве. Тула зипун сдула. [русь - родина]
- Бей: не нашего стада скотина. [свое - чужое]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- Коли у поля стал (в судебном поединке), так бей наповал. [свое - чужое]
- Сам бей, а другим бить не давай! [свое - чужое]
- Бей с носка (Бей в доску́), поминай Москву! [смелость - отвага - трусость]
- Бей своих - чужие будут бояться. [ссора - брань - драка]
- Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя). [терпение - надежда]
- Бей сполох, татарин идет. [тишина - шум - крики]
- По саже хоть гладь, хоть бей - все одно (все черно). [толк - бестолочь]
- Заглазного купца кнутом бей (т. е. покупателя за его глупость). [торговля]
- По пусту месту (т. е. когда вор ушел) хоть обухом бей. [трусость - бегство]
- Жаль кулака, а ударить дурака. Бей дурака, не жалей кулака! [ум - глупость]
- Бей того, кто плачет; жури того, кто слушает! [человек]
- По становой (т. е. жиле) не бей! [человек]
- Мамон гнетет, так и сон неймет. [богатство - достаток]
- Бейся с ним, как с Литвой (об упрямом). [гульба - пьянство]
- Бейся об заклад, на ком больше заплат! [мир - ссора - спор]
- Спорь до слез, а об заклад не бейся! [мир - ссора - спор]
- Хоть бейся об Малаховские ворота. [русь - родина]
- Колотись, бейся, а все надейся. [терпение - надежда]
↑