На ногтях обновы показались (беляки, означающие, по суеверию, подарки). [наследство - подарок] Беляки по ногтю - к гостинцу, к обнове. [человек - приметы]