- Богу пятак да в кабак четвертак. [бережь - мотовство]
- Жить - богу служить. [бог - вера]
- Что богу не угодно, то и не сильно (или: не годно). [бог - вера]
- Кто к богу, к тому и бог. [бог - вера]
- Что богу угодно, то и пригодно. [бог - вера]
- Кто богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден). [бог - вера]
- Коли не людям в честь, ин (или: так) богу в славу. [бог - вера]
- Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник). [бог - вера]
- Богу молиться - не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским). [бог - вера]
- Коли богу угодно. Коли бог велит. Как богу угодно. Богу соизволящу, попускающу. Как бог попустит. [бог - вера]
- Богу молись, а в делах не плошись! [бог - вера]
- Богу молись, а добра-ума держись! [бог - вера]
- Богу молись, а к берегу гребись! [бог - вера]
- Плачься богу, а слезы - вода. [бог - вера]
- Богу молиться - вперед пригодится. [бог - вера]
- Молитва - полпути к богу (или: ко спасению). [бог - вера]
- За ладью хватайся (на промыслах), богу конайся (кучься). [бог - вера]
- Не торопись, сперва богу помолись! [бог - вера]
- Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
- Лихо думаешь - богу не молись. [бог - вера]
- Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. [бог - вера]
- Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа богу молятся. [бог - вера]
- В тревогу - и мы к богу, а по тревоге - забыли о боге. [бог - вера]
- Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). [брань - привет]
- Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к богу. [брань - привет]
- Твои бы речи да богу в уши. [брань - привет]
- Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. [брань - привет]
- Добра была голова, да слава богу, что земля прибрала! [былое - будущее]
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! [вера - грех]
- Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш). [вера - грех]
- Дай бог нашему богу жить, - все живы будем. [вера - исповедание]
- Что тому богу молиться, который не милует? [вера - исповедание]
- Я, слава богу, крещеный человек. [вера - исповедание]
- Лихо думаешь - не почто богу молиться. [вера - исповедание]
- Как ни мостись, а на небо (а к богу) не взлезешь. [верное - вестимое]
- И богу и людям ведомо. И богу и миру вестно. [верное - вестимое]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- Сильная рука (руку) богу судить. [воля - неволя]
- Скачет просвирня задом и передом: людям не видно - ин богу в честь. [воля - неволя]
- Клади весла - молись богу (говорили на Волге при опасности). [горе - беда]
- Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться. [горе - беда]
- Богу на грех, добрым людям на смех. [гроза - кара]
- Слава богу, пожили на свете, посрамили добрых людей. [гульба - пьянство]
- Черт не возьмет его, а богу не надо. [гульба - пьянство]
- Ни богу свеча, ни черту ожиг (кочерга). [гульба - пьянство]
- На свечу богу, на рукавицы, на соль, на деготь, на ков, на привар, на штоф вина (крестьянские денежные расходы). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног, богу молится (очеп, журавец). [двор - дом - хозяйство]
- Ни рожен, ни ряжен - богу молится (очеп). [двор - дом - хозяйство]
- Помер Адам - ни богу, ни нам: ни душа на небо, ни кости в землю (разбитый горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание. [дети - родины]
- Богу приятно, а царю угодно. [добро - милость - зло]
- Надоедши людям, и богу надоедает. [докука]
- Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть. [достаток - убожество]
- Нужда научит богу молиться. [достаток - убожество]
- Нужда - богомолка. Нужда приводит к богу. [достаток - убожество]
- Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался. [достаток - убожество]
- Плохо затевать, когда нечего жевать. [достаток - убожество]
- Турки падают, как чурки; а наши, слава богу, стоят безголовы. [драка - война]
- Божья тварь богу работает. [животное - тварь]
- Как богу угодно. Как (что) будет, так (то) и будет. [забота - опыт]
- Нет тяжеле - богу молиться да старый долг платить. [займы]
- Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. [займы]
- Не тому богу попы наши молятся (т. е. чтут мамона). [звания - сословия]
- Богу на свечу, царю на подати, себе на пропитание. [звания - сословия]
- Мужик - богу свеча, государю слуга. [звания - сословия]
- Молился б богу, да просил себе деревянного тулупа. [здоровье - хворь]
- Положу назему кучу, так и богу не кучусь (не жалуюсь). [земледелие]
- Положу навозу кучу, так и богу не так кучусь. [земледелие]
- Вози навоз, не ленись, так хоть богу не молись. [земледелие]
- С осени зелено, а в зиму - молись богу (озимь). [земледелие]
- Дождик, дождик, перестань, мы пойдем на Иордань, богу помолиться, Христу поклониться (кричат ребятишки на дождь). [земледелие]
- Виноват да повинен - богу непротивен. [кара - признание - покорность]
- Повиниться - что богу помолиться. [кара - признание - покорность]
- Карать да миловать - богу и царю. [кара - признание - покорность]
- Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю (южное колядованье). [месяцеслов]
- И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает). [мошенничество - воровство]
- Женился, да сам себе подивился, что ни богу, ни людям не сгодился. [муж - жена]
- Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник. [начальство - приказ - послушание]
- На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить. [начальство - приказ - послушание]
- Повиновение начальству - повиновение богу. [начальство - приказ - послушание]
- Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. [неправда - ложь]
- Сказал бы богу правду, да черта боюсь. [неправда - ложь]
- Будешь плох, не даст и бог. Богу молись, а сам не плошись! [оплошность - расторопность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Не радуйся под гору: подъем круче. [осторожность]
- Натощак неспоро и богу молиться. [пища]
- Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан). [пища]
- Кто добрых людей слушает, тот богу спорник. [помощь - кстати]
- Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись). [пора - мера - успех]
- Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)! [похвала - похвальба]
- Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись! [похвала - похвальба]
- Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы. (Приговорка казателя волшебного фонаря.) [похвала - похвальба]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь). [признательность]
- Не помолившись богу, не ездят в дорогу. [приличие - вежество - обычай]
- Кто богу не грешен, царю не виноват? [проступок - грех]
- Кто богу не грешен, кто бабке не внук? [проступок - грех]
- Твое бы слово да богу бы в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Из твоих уст да богу в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Простота человека к богу приводит. [прямота - лукавство]
- Одному богу молится, а другому кланяется. [прямота - лукавство]
- Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). [прямота - лукавство]
- Богу свечу, черту ожиг (кочергу). [прямота - лукавство]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! [работа - праздность]
- Богу молись, крепись да за соху держись! [работа - праздность]
- Бог труды любит. Божья тварь богу и работает. [работа - праздность]
- Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. [работа - праздность]
- В Суздале да в Муроме богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться. Суздальцы - сальники. [русь - родина]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, богу угодила (пчела). [скот - животное]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). [смелость - отвага - трусость]
- Смиренье - богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. [смирение - гордость]
- Судиться - не богу молиться: поклоном не отделаешься. [суд - приказный]
- Пущен корабль на́ воду, сдан богу на руки. [судьба - терпение - надежда]
- Твои бы речи да богу бы в уши. [судьба - терпение - надежда]
- Так богу угодно было. Знать, уж так суждено. [судьба - терпение - надежда]
- Не ходи ворожиться, ходи богу молиться. [суеверия - приметы]
- Не годится богу молиться, годится горшки покрыть (об иконописи богомазов). [счастье - удача]
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). [тайна - любопытство]
- Как богу угодно. Видно, так богу угодно. [терпение - надежда]
- Не спрашивай урожаю, а паши да молись богу. [терпение - надежда]
- Людям не годимся, а богу все годимся. [толк - бестолочь]
- Ни к богу, ни к людям (не пристал). [толк - бестолочь]
- Ни богу, ни людям, ни нам, мужикам. [толк - бестолочь]
- Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь. [толк - бестолочь]
- В лесу живут, пенью богу молятся. [толк - бестолочь]
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета). [толк - бестолочь]
- Медь дороже серебра: серебро - чертово ребро, а медь богу служит, царю честь воздает (колокол). [торговля]
- В окно подать - богу подать. [тороватость - скупость]
- Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана). [тороватость - скупость]
- Утек - не хвались, а богу помолись (т. е. бога благодари). [трусость - бегство]
- Молись богу (т. е. прощайся с жизнию). [убийство - смерть]
- На Руси, слава богу, дураков лет на сто припасено. [ум - глупость]
- Разум - душе во спасенье, богу на славу. [ум - глупость]
- Заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет). [ум - глупость]
- Упрямый, что лукавый: ни богу свеча, ни черту кочерга. [упорство]
- За голодного бог заплатит. Просит убогий, а подаешь богу. [услуга - отказ]
- Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит). [услуга - отказ]
- В окно подать - богу подать. Бог в долгу не останется. [услуга - отказ]
- Богово богу, а кесарево кесарю. Божье богу, а царево царю. [царь]
- Одному богу государь ответ держит. [царь]
- Богу не угодишь, так хоть людей удивишь. [чудо - диво - мудреное]
- Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече). [бог - вера]
- Он и богу-то норовит угодить на чужой счет. [изуверство - ханжество]
- Богу-то молись, да и черту не груби! [осторожность]
↑