Сколько утка ни бодрись, а лебедем (а гусем) не быть. [воля - неволя] Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко. [род - племя]