- Прямой болван, что пришел незван. * [гость - хлебосольство]
- Без охоты и человек болван (не знающий забавы). [игры - забавы - ловля]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [муж - жена]
- С именем Иван, без имени - болван. [название - имя - кличка]
- Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [причуда]
- Иван болван молоко болтал, да не выболтал. [скороговорки]
- С рожи болван, а во всем талан. [счастье - удача]
- Дома пан, а в людях болван. [ум - глупость]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Я говорю про Ивана, а ты про болвана. [толк - бестолочь]
- Ростом с Ивана, а умом с болвана. [ум - глупость]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. [название - имя - кличка]
- Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок). [русь - родина]
- Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану. [счастье - удача]
↑