- Было бы болото, а черти будут. Был бы лес, будет и леший. [былое - будущее]
- Было бы болото, а черти будут. [верное - вестимое]
- Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. [воля - неволя]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Велико, да болото; мала, да нивка. [много - мало]
- Два лукошка земли в Ломове да гнилое болото в Уколове (ничего). [одиночество - женитьба]
- Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка). [род - племя]
- Всяк кулик свое болото хвалит. [родина - чужбина]
- Навели на беду, как бес на болото. [соблазн - пример]
- Ввели в грех (или: в беду), как бес в болото. [хорошо - худо]
- Правит, как черт болотом. [гроза - кара]
- Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там). [похвала - похвальба]
↑