- Брат брату - голова (головой) в уплату. [божба - клятва - порука]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- Ехал к брату, а заехал к свату. [гульба - пьянство]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Это не тебе (не ему) чета. Не нашему брату чета. [друг - недруг]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- Потачки и соседу не давай! Потачку родному брату не давай! [кара - потачка]
- Не верь брату родному, верь своему глазу кривому. [надзор - хозяин]
- Брат брату - полоса мяса. На́ людях и смерть красна. [свое - чужое]
- Всякий мирянин своему брату семьянин. [семья - родня]
- Брат брату - головой в уплату. Брат брату сосед. [семья - родня]
- Брат брату не плательщик; брат за брата не плательщик. [семья - родня]
- Брат брату складник, отец сыну сосед. [семья - родня]
- Не верь брату родному, верь глазу своему кривому! [семья - родня]
- Брат брату головой в уплату (стар.). [суд - правда]
- Это нашему брату на руку. [счастье - удача]
- Это нашему козырю в (под) масть. Это нашему брату на руку. [толк - бестолочь]
↑