- Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. [работа - праздность]
- Не бывав, девушке замуж хочется. [условие - обман]
- Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем. [пища]
- Не об одном хлебе сыты бываем. [человек]
- И то бывает, что кошка собаку съедает. [баба - женщина]
- В небо приходящим отказу не бывает. [бог - вера]
- И то бывает, что и деньгам не рад. [богатство - достаток]
- Бывает порою, течет вода горою (т. е. в гору). [верное - вестимое]
- Бывает и то порою, что течет вода горою. [верное - вестимое]
- И то бывает, что ничего не бывает. [верное - вестимое]
- Всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает. [верное - вестимое]
- На грех мастера нет (а и на мастера грех бывает). [верное - вестимое]
- Мало чего нет; мало чего не бывает! [верное - вестимое]
- И то бывает, что свинья гуся съедает. [верное - вестимое]
- Один у одного на разуме не бывает (не бывали). [воля - неволя]
- Егда же приидет расслабление костем его, тогда повержен бывает на распутие, и земля костей его не приемлет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет. [дети - родины]
- Кто гнев свой одолевает, крепок бывает. [добро - милость - зло]
- Повар и духом сыт бывает. [достаток - убожество]
- Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. [друг - недруг]
- Если курица всегда поет петухом, то нет худа в том, и она бывает кладлива. [животное - тварь]
- Собака хватает, а сыта не бывает. [зависть - жадность]
- Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. [здоровье - хворь]
- Урожая на орехи двух лет сряду не бывает. [земледелие]
- Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей. [земледелие]
- Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети. [земледелие]
- Колокол в церковь сзывает, а сам в церкви не бывает. [изуверство - ханжество]
- Март. И март на нос садится (т. е. мороз бывает). [месяцеслов]
- Когда воскресенье бывает в субботу? [месяцеслов]
- После Егорья бывает еще двенадцать морозов (низовое). [месяцеслов]
- Дождь на Маккавея - мало пожаров бывает. [месяцеслов]
- Кто сеет после Фита, прост бывает жита. [месяцеслов]
- Драчливый петух жирен не бывает. [мир - ссора - спор]
- Много бывает, а лишних (лишку) не бывает (детей, денег). [много - мало]
- По крупице и птица собирает, а сыта бывает. [много - мало]
- Под старость человек либо умней, либо глупей бывает. [молодость - старость]
- Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев). [мошенничество - воровство]
- У воров не бывает каменных домов. [мошенничество - воровство]
- Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут. [муж - жена]
- И на старуху бывает проруха. Живет и на старуху проруха. [оплошность - расторопность]
- Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает. [оплошность - расторопность]
- С чая лиха не бывает (лиха не живет). [пища]
- Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет. [пора - мера - успех]
- Дважды (По дважды) в год лето не бывает. [пора - мера - успех]
- Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. [похвала - похвальба]
- И то бывает, что овца волка съедает. [правда - кривда]
- Бывает и свиньям в году праздник. [праздник]
- Для чашников да бражников бывает много праздников. [праздник]
- Мало ли что бывает, да до нас не доходит. [просьба - согласие - отказ]
- Лисичка всегда сытей волка бывает (или: живет). [прямота - лукавство]
- Иное от книг, иное от ендовы (бывает). [пьянство]
- В хмелю мало ли что бывает (говорится, случается). [пьянство]
- Бывает добрая овца и от беспутного отца. [род - племя]
- Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. [род - племя]
- В своей земле никто пророком не бывает (не бывал). [родина - чужбина]
- В Москве недорода хлебу не бывает. [русь - родина]
- Свадьба без див не бывает (без проказ либо без чудес). [свадьба]
- Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. [свое - чужое]
- Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать. [смелость - отвага - трусость]
- В шутках правды не бывает. В шутках правды hci В чем живет смех, в том и грех. [смех - шутка - веселье]
- Бешеная собака и все смирна бывает (на вид). [смирение - гордость]
- В ссорах да во вздорах пути не бывает. [ссора - брань - драка]
- Повар с голоду не умирает. Повар и духом сыт бывает. [суд - лихоимство]
- Бывает, добро, да не всякому равно. [судьба - терпение - надежда]
- На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). [счастье - удача]
- Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит. [счастье - удача]
- Счастье легко на помине не бывает. [счастье - удача]
- Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь). [счастье - удача]
- Двух смертей не бывает (или: не будет), а одной не миновать. [счастье - удача]
- Всему бывает перемена. Всему мена да перемена. [терпение - надежда]
- И на доброго коня бывает спотычка. И на добра коня спотычка живет. Конь о четырех ногах, да спотыкается. [толк - бестолочь]
- Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает). [толк - бестолочь]
- Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. [торговля]
- У хорошего товару не бывает накладу. [торговля]
- Кто мотает, в том пути не бывает. [тороватость - скупость]
- Умной спеси не бывает. С умом носу не подымешь. [ум - глупость]
- На грех мастера нет. И на старуху живет (бывает) проруха. [ум - глупость]
- Бывает и простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Когда дурак умен бывает? (Когда молчит). [ум - глупость]
- Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. [человек]
- От мертвого худа не бывает, а от живого добра. [человек]
- Бывает, что и вошь кашляет. [чудо - диво - мудреное]
- Это бывает сплошь да рядом. Слон родился, слон и есть. [чудо - диво - мудреное]
- Лучше не бывает-с (отзыв сидельца о товаре). [торговля]
- На бога уповай, а без дела не бывай! [работа - праздность]
- Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал). [горе - обида]
- Кто на войне не бывал, тот припадкою (или: вприпадку) воды не пивал. [горе - утешение]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- На войне бывал: рыбу громил. [драка - война]
- Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. [забота - опыт]
- Молод: в кампании не бывал (или: в Саксонии не бывал; солдатск.). [забота - опыт]
- Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется. [забота - опыт]
- И на коне бывал, и под конем бывал. [забота - опыт]
- Везде бывал: не был только у черта на рогах. [забота - опыт]
- Кто в море бывал, тот лужи не боится. [забота - опыт]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- То не дьячество, коли не бывал в подьячестве. [звания - сословия]
- Встал, как встрепанный. Встал да пошел, как ни в чем не бывал. [здоровье - хворь]
- Молод бывал - и со грехом живал. [молодость - старость]
- Кто бабушке не внук, кто молод не бывал? [молодость - старость]
- Молод бывал - на крыльях летал; стар стал - на печи сижу. [молодость - старость]
- Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю). [молодость - старость]
- Добро тому врать, кто за морем бывал. [неправда - ложь]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Не бывал женат, а корми ребят. [правда - кривда]
- Никто не бывал, а у девки увя (т. е. дитя). [причина - отговорка]
- И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. [просьба - согласие - отказ]
- Кто на море бывал, тот и страху видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал. [путь - дорога]
- Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался. [пьянство]
- В своей земле никто пророком не бывает (не бывал). [родина - чужбина]
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал. [русь - родина]
- Шуйский плут хоть кого впряжет в хомут; в Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал. [русь - родина]
- Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал. [русь - родина]
- Кто в Одессе не бывал, тот пыли не видал. [русь - родина]
- Брат он мой, а ум у него свой. Я на уме у него не бывал. [свое - чужое]
- Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т. е. не будь дочери, не бывал бы у зятя). [семья - родня]
- Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка). [скот - животное]
- И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал. [суд - правда]
- Мал бывал - сказки слушал; вырос велик - сам стал сказывать, да не слушают. [счастье - удача]
- Кто бывал на коне, тот бывал и под конем. [счастье - удача]
- Мал бывал - кашу едал, а вырос - и сухари в честь. [счастье - удача]
- Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал. [счастье - удача]
- Я у него на разуме не бывал. Я на чужом разуме не бывал. [ум - глупость]
- Я у него на разуме не бывал. [человек]
- Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди). [человек]
- Будто ты родясь на пляске не бывал? [чудо - диво - мудреное]
- Где нищий не бывал, там по две милостыни дают. [чудо - диво - мудреное]
- Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена? [муж - жена]
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). [русь - родина]
- Бывали были: и бояре волком выли. [былое - будущее]
- Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет. [былое - будущее]
- Ослоп (дубинка) не господь, а ослопина не судьбина (при спорах бывали поединки ослопами). [воля - неволя]
- Один у одного на разуме не бывает (не бывали). [воля - неволя]
- Воры не бывали, а батюшку украли. [жизнь - смерть]
- В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). [месяцеслов]
- Кайваны в Олонец не бывали. [русь - родина]
- Встарь люди бывали умней, а ныне веселей. [смех - шутка - веселье]
- Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали. [упорство]
- В старые годы, бывало, и баба кашу едала. [былое - будущее]
- Бывало времечко, и мы ели семечко; а теперь и толкут, да нам не дают. [былое - будущее]
- Встарь, бывало, собака с волком живала. [былое - будущее]
- А где наши саночки? Либо пропали, либо их не бывало. [былое - будущее]
- Мало ли что бывало, за кем наше не пропадало? [былое - будущее]
- Было стрижено, а теперь брито. Бывало стригали, а ныне подбривают. [былое - будущее]
- Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму. [былое - будущее]
- Хоть и наше бывало, да к нам не попало. [былое - будущее]
- Таково подливала никогда не бывало. [гость - хлебосольство]
- У кого денег мало, у того ума не бывало. [достаток - убожество]
- Хлеба нет - друзей и не бывало. [друг - недруг]
- В голубятниках да в кобылятниках спокон веку пути не бывало. [игры - забавы - ловля]
- С одного конца нет, и с другого нет, а в середке и не бывало. [много - мало]
- В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. [муж - жена]
- И сума отощала, а в брюхе и не бывало. [надзор - хозяин]
- Как не бывало. И следу нет. Как ветром сдуло. [начало - конец]
- Туша стоит, шея есть, головы не бывало (штоф). [пища]
- Пропал, как с возу упал. Пропало, как не бывало. [поиск - находка]
- Ни два, ни полтора. Худого нет, а хорошего не бывало. [помощь - кстати]
- Этого у нас и в заводе нет (или: не бывало). [просьба - согласие - отказ]
- Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). [розное - одно]
- Теперь-то нас мухи замарали (а бывало, не слезали). [смирение - гордость]
- Семь лет маку не родило, а голоду не бывало. [сущность - наружность]
- И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь. [счастье - удача]
- Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю. [счастье - удача]
- Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало. [счастье - удача]
- Корка на корку упала, а мякишу не бывало. [счастье - удача]
- У кого ни бывало, а у нас ночевало (или: а у нас пропало). [счастье - удача]
- Это вешний лед (т. е. не надежно). Все вдруг пропало, как вешний лед (как век не бывало). [тлен - суета]
- А дело бывало: и коза волка съедала. [толк - бестолочь]
- У меня этого и на уме не бывало. И не думано, и не гадано. [ум - глупость]
- Ни пе́чено, ни ва́рено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а всяким кушано (груди). [человек]
- Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. [забота - опыт]
- Ни старого, ни малого, а середового да бывалого (спрашивай совета). [забота - опыт]
- Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. [забота - опыт]
- Это травленый зверь (бывалый человек). [забота - опыт]
- Кабы старых (бывалых, т. е. искусившихся) стали рожать, так бы и житья не было. [былое - будущее]
- Подымай выше (из бывальщины). [род - племя]
- Наш Филат не быват виноват. [причина - отговорка]
- Не бывать попу в холопах, что холопу - в попах. [верное - вестимое]
- Не бывать шишке (сосновой) на рябинке. [верное - вестимое]
- Как ни валять, а дома не бывать (а дома не ночевать). [верное - вестимое]
- Не бывать калине малиной. Не бывать плешивому кудрявым. [воля - неволя]
- Не бывать бабе войтом (начальником; южный и западный). [воля - неволя]
- Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать. [воля - неволя]
- Не сошлись обычаем, не бывать дружбе. [друг - недруг]
- Много выбирать - женатым не бывать. [жених - невеста]
- Сколько собаке не хватать, а сытой не бывать. [зависть - жадность]
- Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать. [молодость - старость]
- Дважды молоду не бывать. Не по две молодости жить. [молодость - старость]
- Водырю дремать, так игре не бывать. [начальство - приказ - послушание]
- Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей. [одиночество - женитьба]
- Много невест разбирать, так век женатому не бывать. [одиночество - женитьба]
- Не бывать холопу в попах, а попу в холопах. [помощь - кстати]
- Много невест разбирать, так женатому век не бывать. [причуда]
- Волком родился, лисой (овцой) не бывать. [род - племя]
- Кто волком родился, тому лисой не бывать. [род - племя]
- Вороне соколом не бывать. [род - племя]
- Рыжих и во святых нет. Рыжему во святых не бывать. [человек]
- Оборотнем медведь, волк пастухом, а свинья огородником не бывают. [верное - вестимое]
- Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают. [достаток - убожество]
- И на погосте бывают гости. Эти гости ночуют (покойники). [жизнь - смерть]
- На Тимофея к голодному году бывают знамения. [месяцеслов]
- От великих порядков бывают большие беспорядки. [надзор - хозяин]
- После поры бывают (родятся) флоры (т. е. ничего: о посеве). [помощь - кстати]
- И не допекши едят, да сыты бывают. [причуда]
- От вора остатки бывают, а от огня - одно пепелище. [суеверия - приметы]
- Взирайте на птицы небесныя: не жнут, не сеют, а сыты бывают. [терпение - надежда]
- Бывают и квартиры хуже лагеря (солдатск.). [толк - бестолочь]
- Бывают дураки средней руки, а наши дураки последней руки. [ум - глупость]
- Спасибо на парку́, не бывши на полку́. [толк - бестолочь]
- Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских). [русь - родина]
↑