- Были бы бумажки, будут и милашки. [богатство - убожество]
- Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики. [богатство - убожество]
- Были бы хоромцы, будут и знакомцы (и питомцы). [былое - будущее]
- Были бы пирожки, будут и дружки. Были бы бобры, а ловцы будут. [былое - будущее]
- Были бы врали, а что врать - сыщут. [былое - будущее]
- Были бы игрушки (побрякушки), будут и прислужки. [былое - будущее]
- Были б песни, будут и пляски. Кто плясать охоч, погудку сыщет. [былое - будущее]
- Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. [былое - будущее]
- Это были одни цветики, теперь пойдут ягодки. [былое - будущее]
- Бывали были: и бояре волком выли. [былое - будущее]
- Эти козы (рога) были на нашем торгу. [былое - будущее]
- Были веселы, да головушки повесили. [былое - будущее]
- Были и кости, да все на погосте. Были кости, да легли на погосте. [былое - будущее]
- Были хлеба, да полегли (были и скирды, да перетрясли). [былое - будущее]
- Кудри вились, да долой свалились. Были кудри, да посеклись. [былое - будущее]
- Где были родины, там будут и крестины. [верное - вестимое]
- Были бы кости, а на костях мясо будет. [верное - вестимое]
- Были бы родины, а крестины будут. [верное - вестимое]
- Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки. [дети - родины]
- Были б святые денежки - ни по чем не плачу. [достаток - убожество]
- Что мне законы, коли (были бы) судьи знакомы. [закон]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Были были (была быль), и бояре волком выли (от стрельцов, от опричников). [звания - сословия]
- Были б кости, а мясо будет. Кость тело наживает. [здоровье - хворь]
- Как чиста вода эта, так чтобы глаза мои были чисты (говорят, набрав ключевой воды в пузырек и бросив в ключ копейку). [здоровье - хворь]
- Кабы не кабы, так и мы б были цари. [кабы - если б]
- В свят вечер тугие клубки пряжи мотать, чтоб кочни капусты туги были. [месяцеслов]
- На Акулину не работать, чтоб гречи хороши были (курск.). [месяцеслов]
- Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки. Чужое прибыльнее, а свое спорее. [мошенничество - воровство]
- Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были). [надзор - хозяин]
- У князя были, да воду пили. [похвала - похвальба]
- И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы). [правда - кривда]
- Хороши были твердыни, да собаки изрыли. [причина - отговорка]
- Все гусь: были б перья. Чайка гусь, и ворона гусь. [причуда]
- Не бойся дороги, были б кони здоровы. [путь - дорога]
- Были бы руки, а молотило дадут (найдем). [работа - праздность]
- Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа. [работа - праздность]
- На Крестце не стрельцам сбор (т. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий). [русь - родина]
- Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулынки, Рязанской губернии, Пронского уезда, прежде были разбойники). [русь - родина]
- Борисоглебцы - кислогнездые (они прежде были скорняками и клейщиками. Тамбовская губерния). [русь - родина]
- Были роги, да посломали боги. Был рог, да сбил бог. [смирение - гордость]
- Для чего нам ум, были б деньги да спесь. [смирение - гордость]
- Были бы крошки, а мышки будут (или: будут и мышки). [соблазн - искушение]
- Хороши были волосы, да отрубили голову. [сущность - наружность]
- Были бы быки, а говядина будет. [сущность - наружность]
- Были бы крошки, а мышки будут. [сущность - наружность]
- Были бы побрязгачи, будут и послухачи (воронежск.). [сущность - наружность]
- Были бы кости, будет и мясо. Живая кость мясом обрастет. [сущность - наружность]
- Были бы рубли, а мешки будут. [сущность - наружность]
- У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. [счастье - удача]
- Были бы деньги, а честь (т. е. почет) найдем. [честь - почет]
- Не сытно проклятое былие, еже по-еллински обилие (т. е. картофель). [изуверство - раскол]
- От этого гусара долго чихаться будет (гусар - былинка в нос). [былое - будущее]
- Какова длинна в кутью былинка из-под скатерти, таков лен будет (гадание). [месяцеслов]
- По капельке море, по волотке (былинке) стог. [много - мало]
↑