- Божиться не велят, а лгать заказывают. [божба - клятва - порука]
- Долог у коровы язык, да не велят (не дают) говорить. [воля - неволя]
- Бьют по завойку да велят есть хвойку. [горе - беда]
- Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят. [горе - обида]
- Плакать не смею, тужить не велят. [горе - обида]
- У себя, как хочешь, а в гостях, как велят. [гость - хлебосольство]
- Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо). [грамота]
- Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят. [жених - невеста]
- Двор дыроват, люди говорят, а выйти не велят (морда). [загадки]
- И рад бы дать, да кабалить не велят (а займы - кабала). [займы]
- Тут нечего маячить: не велят обинячить. [кара - признание - покорность]
- Не велят, так не шевелят. [начальство - приказ - послушание]
- Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. [пища]
- Сказать не велят, утаить нельзя. [правда - неправда - ложь]
- Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди! [приличие - вежество - обычай]
- Дома, как хочу, а в людях, как велят. [приличие - вежество - обычай]
- Вилять не велят. Виляй вилял, да на вилы попал. [причина - отговорка]
- Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают. [просьба - согласие - отказ]
- Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят. [работа - праздность]
- Ровнять не велят, а разницы не видать. [розное - одно]
- Все в семье спят, а невестке молоть велят. [семья - родня]
↑