- Для явности. Ради страха иудейского (т. е. для вида). [изуверство - раскол]
- Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже. [сущность - наружность]
- Не видав горя, не узнаешь и радости. [горе - утешение]
- Не видав нужды, и дела не узнаешь (или: и добра не увидишь). [достаток - убожество]
- Ни видав вечера, и хвалиться нечего. [начало - конец]
- Не видав, девушке верится (счастье замужем). [условие - обман]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- И глаз не кажет. И облику его не видаем. [гость - хлебосольство]
- Кто много желает, тот и мало не видает. [зависть - жадность]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Чего не видал? Что позабыл тут? [брань - привет]
- Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал). [горе - обида]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин). [гость - хлебосольство]
- Кто нужды не видал, и счастья не знает. [достаток - убожество]
- Кто новины не видал, тот и ветоши рад. [достаток - убожество]
- Свету видал: со свиньями корм едал. [достаток - убожество]
- Родился мал, вырос пьян, помер стар - и свету не видал. [жизнь - смерть]
- Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. [забота - опыт]
- Видал свету, не только что в окошке. [забота - опыт]
- В людях живал, свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался. [забота - опыт]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее. - А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал. [звания - сословия]
- Не видал кулаков, так пожалей своих боков. [kapa - гроза]
- Видал ли мужик напраслину! [клевета - напраслина]
- Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал. [молва - слава]
- Сладки гусиные лапки. - А ты едал? - Нет, а отец видал, как воевода едал. [молва - слава]
- Не видал беды, кто не сватал молодой вдовы. [муж - жена]
- Видал ли ты беду? Терял ли ты жену? [муж - жена]
- А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар). [народ - язык]
- Не видал, как упал; погляжу - ан лежу. [нечаянность - расплох]
- Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя. [оплошность - расторопность]
- Лесом шел, а дров не видал. [оплошность - расторопность]
- Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ухи́ не видал. [оплошность - расторопность]
- Видал я вашу братью! Вашего брата знают! [осторожность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. [пища]
- Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет? [повод - причина]
- Не видал ты меня в красный день да при лучине. [помощь - кстати]
- Я лучше вас видал, да и то не мигал. [похвала - похвальба]
- Про ягоду говорит, а и цвету не видал. [похвала - похвальба]
- Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. [причуда]
- Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. [причуда]
- Видел - не видал, слышал - не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- Видо́м не видал, слыхо́м не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. [просьба - согласие - отказ]
- Кто на море бывал, тот и страху видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал. [путь - дорога]
- Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит). [раздумье - решимость]
- Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал. [родина - чужбина]
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал. [русь - родина]
- Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал. [русь - родина]
- Кто в Одессе не бывал, тот пыли не видал. [русь - родина]
- Дядя горох, не видал ли ты моих коров? [соблазн - искушение]
- Савва съел сало, уперся́, заперся́, сказал: не видал (орловск.). [сознание - улика]
- Много спал, да мало во сне видал (и наоборот). [сон]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Родился мал, вырос пьян, умер стар - и свету не видал. [строгость - кротость]
- И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал. [суд - правда]
- Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя. [счастье - удача]
- Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал. [счастье - удача]
- Лесом шел, а дров не видал. В Риме был, а папы не видал. [толк - бестолочь]
- В кунсткамере был, а слона не видал (не заметил). [толк - бестолочь]
- Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел. [угода - услуга]
- Не видал я такого ума, как твой: либо у́же, либо шире. [ум - глупость]
- Кто нова не видал, тот и ветху рад. [умеренность - жадность]
- Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад. [умеренность - жадность]
- Запись-ту дал, да даров-то не видал. [условие - обман]
- Родясь, не видал, умру - не увижу. [чудо - диво - мудреное]
- И баба видала, что сорока летала. [верное - вестимое]
- Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся. [чудо - диво - мудреное]
- Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, - ничего не говорят. [божба - клятва - порука]
- Видали мы, слыхали мы, и сами едали, и других кармливали. [гроза - кара]
- И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали. [нечаянность - расплох]
- Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали (вызов невесты). [сватовство]
- Долго ждали, а проку не видали. [терпение - надежда]
- Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут. [тлен - суета]
- И мы видали, как бояре (мед) сдали. [чудо - диво - мудреное]
- Сколько лет, сколько зим не видались. [былое - будущее]
- Давно ль не видались? - Да как расстались. [былое - будущее]
- Сработан кафтан не на себя, куплен не про себя, а кем изношен, тем не видан (гроб). [человек]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Не носить плаченого, не видать злаченого. [бережь - мотовство]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Чтоб тебе коров обдирать, да анбары покрывать, а в анбарах расколотого зерна не видать! [брань - привет]
- Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать. [брань - привет]
- Далекая пора, старина. Мохом поросло, не видать. [былое - будущее]
- От солнца бегать - свету не видать. [верное - вестимое]
- В кулаке все пальцы равны (не видать). [верное - вестимое]
- Слыхом не слыхать, видом не видать. [верное - вестимое]
- Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать. [воля - неволя]
- Волю дать - добра не видать. Боле воли - хуже доля. [воля - неволя]
- Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать). [далеко - близко]
- Не вскормивши малого, не видать и старого. [дети - родины]
- Жалеть мешка - не видать (не завесть) дружка. [друг - недруг]
- Корову по удоям считать - молока не видать. [животное - тварь]
- Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать. [животное - тварь]
- Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках). [жизнь - смерть]
- Много желать - добра не видать. Много хватать - свое потерять. [зависть - жадность]
- В долг не продать, так и хлеба не видать. [займы]
- Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай. [земледелие]
- Не бить, так и добра не видать. [кара - милость]
- Коротать молодость - не видать старости. [молодость - старость]
- Жены стыдиться - детей не видать. [муж - жена]
- Жене спускать - добра не видать. [муж - жена]
- Плохое начало, что не видать конца. Начать - не кончать. [начало - конец]
- Плох конец, что не видать и начала. [начало - конец]
- На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать. [пища]
- До неба достанет, а от земли не видать (дождь). [погода - стихии]
- Тонок, долог, голенаст, а в траве не видать (дождь). [погода - стихии]
- Застят деревья - и лесу не видать. [поиск - находка]
- Не видать свинье неба. Выше лба уши не растут. [помощь - кстати]
- Не принять горького, не видать и сладкого. [правда - кривда]
- Скота не держать, и уско́тья (падежа) не видать. [причина - следствие]
- Много желать (затевать), добра не видать. [причуда]
- Не вкусив горького, не видать и сладкого. [причуда]
- По кривой дороге вперед не видать. [прямота - лукавство]
- Много пить - добру не быть. Пить до дна - не видать добра. [пьянство]
- На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать. [работа - праздность]
- На полатях лежать - ломтя не видать. [работа - праздность]
- Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). [работа - праздность]
- Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать (сердцевина). [растение - земледелие]
- Жить в деревне - не видать веселья. [родина - чужбина]
- Ровнять не велят, а разницы не видать. [розное - одно]
- Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. [смелость - отвага - трусость]
- Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать. [смелость - отвага - трусость]
- Много спать - дела не знать (добра не видать). [сон]
- Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку. [сон]
- Темно, как в дубине, как в земле. Зги не видать. [стихии - явления]
- Бояться несчастья - и счастья не будет (или: не видать) (Петр I). [судьба - терпение - надежда]
- Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра. [судьба - терпение - надежда]
- Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя. [судьба - терпение - надежда]
- Не просвирник сын, сквозь тебя не видать. [судьба - терпение - надежда]
- Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного. [счастье - удача]
- Этого тебе видом не видать, слыхом не слыхать. [счастье - удача]
- Не видать тебе этого, как своих ушей. [счастье - удача]
- В землю б лег да укрылся, только б этого не видать. [счастье - удача]
- Как в кремне огонь скрыт. Как в кремне огня не видать. [тайна - любопытство]
- Уж чему быть, тому быть - только бы конец видать. [терпение - надежда]
- Тяжело ждать, так ничего не видать (или: ни зги не видать). [терпение - надежда]
- Ударить в бобра - не видать добра. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. [толк - бестолочь]
- Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего. [толк - бестолочь]
- По удоям молока не считать - и молока не видать. [торговля]
- Жалеть вина - не видать гостей (или: не употчевать гостей). [тороватость - скупость]
- Попросту, без затей. Много разбирать - и того не видать. [умеренность - жадность]
- Есть долг, не спорю; отдам, да не скоро; а станешь докучать, по век не видать. [условие - обман]
- Царю из-за тына не видать. [царь]
- Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей). [человек]
- Хоть стыдно, да сытно. Стыдливому удачи не видать. [человек]
- Видом не видать, слыхом не слыхать. [человек]
- Кости глядят, а мяса не видать. Одни кости да кожа. [человек]
- Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся. [любовь - нелюбовь]
↑