- Ке́пско коло Вите́бска, у Орше горше, а у Минску по-свинску. [народ - язык]
- После покойника шесть недель стоит на окне стакан воды, а на углу избы, снаружи, вывешено полотенце (душа шесть недель витает на земле, до поминок, купается и утирается). [суеверия - приметы]
- Кругом вода, а в середине беда (о Себеже, Витебская губерния). [русь - родина]
- Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома. [русь - родина]
- Мотылек вителек: прытко летает. [животное - тварь]
- Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. [работа - праздность]
- Спаси меня, богородица, и помилуй деревни Виткулова самый крайний дом (а прочих, как знаешь)! [свое - чужое]
- Что стом вито, обвито, повито? Кто то отганет, тому сто все (кринка в бересте или молостов). [двор - дом - хозяйство]
- Сито вито о четыре угла (борона). [растение - земледелие]
- Ситом шито (Сито вито, свито), решетом покрыто (хлебное одонье). [растение - земледелие]
- Сито вито, в середине жито (кладь). [растение - земледелие]
- К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск). [народ - язык]
- Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку). [оплошность - расторопность]
- Пуговки литые, петельки витые (на сарафане, т. е. щеголиха. [щегольство]
- Из песку веревки вить. На обухе рожь молотить. [верное - вестимое]
- Сколько веревку ни вить, а концу быть. [начало - конец]
- Как витютень (дикий голубь), ни очей, ни речей. [приличие - вежество - обычай]
↑