- Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон). [вера (загадки)]
- Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила, и судят об этом по степени сырости сковороды. [месяцеслов]
- Задабривают водяного, бросая ему гуся без головы, которую относят домой, для счета домового. [месяцеслов]
- Рыбаки угощают водяного, утопляя (чужую) лошадь: "Вот тебе, дедушка, гостинец на новоселье: люби да жалуй нашу семью!" [месяцеслов]
- Верь бороде, а порука в воде (водяной). [божба - клятва - порука]
- Мутит, как водяной под мельницей. Вертит, как черт в пучине (в омуте). [гульба - пьянство]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- У морской (у водяной) крысы зубы остры. [звания - сословия]
- Водяной просыпается от зимней спячки. [месяцеслов]
- Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим. [смех - шутка - веселье]
- Леший пошутит - домой не пустит; водяной пошутит - утопит. [смех - шутка - веселье]
- Водяной пузырь недолго стоит. Не надувайся, лопнешь. [смирение - гордость]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.). [суеверия - приметы]
- Домовой тешится, леший заводит, а водяной топит. [суеверия - приметы]
- Астраханцы - чилимники (чилим - водяные орехи). Икорники. Ворвань тухлая. Белужники. Разбойники. Дуванщина. [русь - родина]
- Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил (в Астрахани, где большей частью змеи водяные, не ядовитые). [суеверия - приметы]
- Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полка не свались! [угода - услуга]
- Проказы нежити (домовых, водяных, леших, русалок). [месяцеслов]
↑