- Верь бороде, а порука в воде (водяной). [божба - клятва - порука]
- Мутит, как водяной под мельницей. Вертит, как черт в пучине (в омуте). [гульба - пьянство]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- У морской (у водяной) крысы зубы остры. [звания - сословия]
- Водяной просыпается от зимней спячки. [месяцеслов]
- Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим. [смех - шутка - веселье]
- Леший пошутит - домой не пустит; водяной пошутит - утопит. [смех - шутка - веселье]
- Водяной пузырь недолго стоит. Не надувайся, лопнешь. [смирение - гордость]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.). [суеверия - приметы]
- Домовой тешится, леший заводит, а водяной топит. [суеверия - приметы]
↑