Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят. [верное - вестимое] Язык ворочается, говорить хочется. [язык - речь] Сказанное слово в кадык назад не ворочается. [язык - речь] Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. [язык - речь]